Sharon Cheang is a Relations publiques et publicité at 澳門大學. She possess expertise in translation, technical writing, technical translation, mandarin, microsoft office and 15 more skills. She is proficient in Portuguese, French and English.
-
Relations Publiques Et Publicité澳門大學Macau -
Relations Publiques Et Publicité澳門大學 Mar 2019 - PresentMacao -
Freelance TranslatorTransperfect Sep 2017 - PresentHong Kong -
Freelance Translator, Interpreter1N2 Language Services Ltd. Jan 2015 - PresentMacao
-
Freelance TranslatorLanguage Decode Limited Jan 2015 - PresentLondon, United Kingdom -
Freelance TranslatorElite Translations Asia Pte. Ltd Jan 2015 - PresentHong Kong -
Freelance TranslatorTimes Translation Ltd Aug 2014 - PresentHong Kong- Provided translation services in helping the company to translate various types of documents (e.g. financial, legal, commercial, news, company's report, tourism and technical documents, etc.) from English to Chinese and vice versa. -
Technical Document Writer - It Shared Services UnitWynn Palace Mar 2015 - Mar 2019Macao -
Technical Writer, TranslatorImpala Technical Documentation Services Ltd. Aug 2014 - Mar 2015Kowloon, Hong Kong- Providing technical writing services (drafting and editing instruction manuals and assembly instructions for the electronic appliances that produced by the European brands, from English to Chinese (Mandarin and Cantonese) and vice versa;- Assisting the translation team to translate and review the technical documents from English to Chinese (Mandarin and Cantonese) and vice versa;- Responsible for the product testing and typesetting processes (arranged illustrations and photos for… Show more - Providing technical writing services (drafting and editing instruction manuals and assembly instructions for the electronic appliances that produced by the European brands, from English to Chinese (Mandarin and Cantonese) and vice versa;- Assisting the translation team to translate and review the technical documents from English to Chinese (Mandarin and Cantonese) and vice versa;- Responsible for the product testing and typesetting processes (arranged illustrations and photos for document publishing) on several technical writing projects. Show less -
In-House Translator, Interpeter - Human And Translation Resources DepartmentDurham Translators Limited Jun 2013 - Dec 2013Durham County, United Kingdom- Provided translation and interpretation service for conference and business meetings;- Responsible for the QA process for the translated marketing materials and the company’s website;- Assisted in the creation of the translation database for the company’s freelance translators and interpreters;- Responsible for the review of the company’s general marketing strategies and identified market standards, including research into strategies adopted by competitors; - Answered phone… Show more - Provided translation and interpretation service for conference and business meetings;- Responsible for the QA process for the translated marketing materials and the company’s website;- Assisted in the creation of the translation database for the company’s freelance translators and interpreters;- Responsible for the review of the company’s general marketing strategies and identified market standards, including research into strategies adopted by competitors; - Answered phone calls and emails from the Chinese speaking customers. Show less
Sharon Cheang Skills
Sharon Cheang Education Details
-
Merit -
English Language And Literature, General; Minor In Translation Studies (Chi<>Eng)
Frequently Asked Questions about Sharon Cheang
What company does Sharon Cheang work for?
Sharon Cheang works for 澳門大學
What is Sharon Cheang's role at the current company?
Sharon Cheang's current role is Relations publiques et publicité.
What schools did Sharon Cheang attend?
Sharon Cheang attended University Of Durham, University Of Macau, Southern Illinois University, Carbondale.
What are some of Sharon Cheang's interests?
Sharon Cheang has interest in Social Services, Education, Reading, Running, Learning Foriegn Languages, Swimming, Arts And Culture.
What skills is Sharon Cheang known for?
Sharon Cheang has skills like Translation, Technical Writing, Technical Translation, Mandarin, Microsoft Office, Interpretation, Simultaneous Interpretation, Consecutive Interpretation, Financial Translation, Legal Translation, Cantonese, Portuguese.
Not the Sharon Cheang you were looking for?
-
-
2usm.my, gmail.com
-
Sharon Cheang
Macao Sar
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial