Shawan Elder Borders Email & Phone Number

Video Relay Service and Community InterpretingMy Interpreting experience covers a range of settings such as educational, business, tactile, VRS, medical religious, music/theatrical, etc.I've had the opportunity to interpret for the "Winter Jam Concert' which featured artists such as, Building 429, Kari Jobe and Cody Carnes, KB, Newsong, Jordan Feliz, Nick Hall, and Skillet. Myself, as well as another co-worker, received the script (songs, sermons, comedy skit) earlier that week, and worked on/reviewed our assigned parts of the show. The night of the concert, we interpreted while in the section that was labeled for those who were Deaf/Hard of Hearing, we interpreted the concert.I've also been afforded the opportunity to interpret for the Broadway Stage Play, "The Color Purple." Along with another co-worker, we were given the scripts, and familiarized ourselves with the characters, their lines, and their songs. We divided the characters up evenly (and by interaction with each other), and reviewed/practiced the best interpretation for this production. On the night of the interpreted performance, we were set up on stage left, with stage lighting, providing the best service for our consumer.

Greenville, South Carolina Area

On behalf GRCC, my responsibilities were as follows: o Share questions, ideas, and proposalso Open dialogue for actionable feedback enabling the entire Operations team to focus on our commitment to our customerso Engage anonymously in the ideas and creativity that forms the top-notch service of our Company· Collect feedback and ideas prior to each Forum· Prioritize based on how many concur or have similar thoughts· Be the voice of the center, at the table for 2 Forums (one Fall/Winter and one Spring/Summer) that will be divided into two sessions as needed

Greenville, South Carolina Area

Interpret for Sunday morning services, and special Bible classes when their sign language interpreter is not available.

United States

Provide American Sign Language interpretation virtually to patients that vary from having medical appointments, mental health appointments, and those in correctional facilities.

Boiling Springs, Nc

I interpreted for Sunday morning services, as well as special events like Christmas plays, Bible Study, and Bible knowledge bowls.

Boiling Springs, North Carolina

I taught a weekly lab, where I would help the students, and review what they had recently learned in class. We would have class activities that coincided with the lessons prepared in class. Class started with a warm up, and then the roll would be called. Shortly after, homework was checked, and reviewed (if assigned), and then the review would take place. I taught ASL levels 101, 201, and 202.

Boiling Springs, North Carolina

Interpreting college level courses, ranging from Deaf Community, to science courses, campus events, concerts, meetings, plays, tutoring sessions, and workshops. Using American Sign Language, transliteration, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, and Signed English (based on our clients' needs).