Shawky N. personal email
- Valid
Professional Experience And Achievements：1. Freelancer Chinese <> Arabic Translator. 2. Wordfast LLC Technical Support Specialist.3. President of Students Union of the Faculty of Alsun 2012.4. Ain Shams University, Faculty of Al-Alsun. Bachelor's (Foreign Languages (Chinese-English) 08/2012) 5. Training Coordinator & Instructor CAT tools (Wordfast, MemoQ, Sdl Trados,..) , Microsoft Office. 6. Web Developer (Php&MySQl) and Html 5 and have experience with Zend Studio.7. Software and Website Localization developer For Lingobit Localizer , SDL Passolo.* Member of Translators' Association of China(TAC), February 2014-Present.
-
Technical Support SpecialistWordfast Llc Apr 2013 - PresentWordfast LLC Technical Support Specialist
-
Chinese Translator & InterpreterChinese Translator Aug 2012 - PresentEgypt 埃及，China中国Simultaneous interpreting for delegations
-
Internationalization And Localization DeveloperFreelancer Aug 2012 - PresentInternationalization and Localization for Webs -
Web DeveloperFreelancer Jan 2011 - Present
-
Student TranslatorFreelancer Sep 2009 - Jun 2011Politic, economic, contract, UN documents..Translate Many documents from Xinhua News agency and People's Daily newspaper.2011/04 - 2011/05:Alsun Faculty , Cairo2010/11-2010/12:Cairo TrainerProviding computer support to individuals in the college. training courses for software applications. Conducting Continuing Education Courses in Microsoft office Word 2010.
-
President Of Students Union Of The Faculty Of AlsunThe Faculty Of Alsun Apr 2012 - Mar 2013· To direct the meetings of the Student Union Board.· To allocate the duties of the Board members and to call for the meeting of the Board in collaboration with the Secretary General.· To undertake the execution of the Union Board decisions in cooperation with the Secretary General.· To undertake the payment of bills for expenditure in conducting Union activities from the approved fund in co-operation with the Treasurer.*To arrange scientific functions, symposiums and seminars in the College.
-
Organizer (Voluntary)Alsun Faculty , Cairo Apr 2011 - May 2011Providing computer support to individuals in the college. training courses for software applications. Conducting Continuing Education Courses in Microsoft office Word 2010.
Shawky N. Skills
Shawky N. Education Details
-
Master Of Teaching Chinese To Speakers Of Other Languages “Mtcsol” -
Confucius Institute At Cairo University And Auc Universtiy -
Chinese Language And Literature -
Englsih Courses -
Ali Mubarak SchoolThanweya Amma
Frequently Asked Questions about Shawky N.
What company does Shawky N. work for?
Shawky N. works for Freelancer
What is Shawky N.'s role at the current company?
Shawky N.'s current role is Technical Support Specialist - Wordfast LLC.
What is Shawky N.'s email address?
Shawky N.'s email address is sh****@****ail.com
What schools did Shawky N. attend?
Shawky N. attended Beijing Normal University, South China Normal University, Confucius Institute At Cairo University And Auc Universtiy, Ain Shams University, The American University In Cairo, Ali Mubarak School.
What skills is Shawky N. known for?
Shawky N. has skills like Software Localization, Microsoft Office 2010, Technology Education, Mooc, Public Speaking, Proofreading, Sdl Trados, Wordfast, Office 2010, Arabic, Globalization, Simultaneous Interpretation.
Not the Shawky N. you were looking for?
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial