Technical Support Specialist
Current
Wordfast Llc
Wordfast LLC Technical Support Specialist
Apr 2013 - Present
AeroLeads people directory · profile
Shawky N. Email & Phone Number
Technical Support Specialist - Wordfast LLC
at
Freelancer
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Technical Support Specialist - Wordfast LLC
Location
Egypt, Egypt, Egypt
Who is Shawky N.? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Shawky N. is listed as Technical Support Specialist - Wordfast LLC at Freelancer, based in Egypt, Egypt, Egypt. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Shawky N..
Shawky N. previously worked as Technical Support Specialist at Wordfast Llc and Chinese Translator & interpreter at Chinese Translator. Shawky N. holds Doctor Of Education (Ed.D.), Educational Technology, Phd from Beijing Normal University.
Company email context
Email format at Freelancer
This section adds company-level context without repeating Shawky N.'s masked contact details.
Freelancer
Review company-level records connected to Shawky N. before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Shawky N.
Professional Experience And Achievements：1. Freelancer Chinese <> Arabic Translator. 2. Wordfast LLC Technical Support Specialist.3. President of Students Union of the Faculty of Alsun 2012.4. Ain Shams University, Faculty of Al-Alsun. Bachelor's (Foreign Languages (Chinese-English) 08/2012) 5. Training Coordinator & Instructor CAT tools (Wordfast, MemoQ, Sdl Trados,..) , Microsoft Office. 6. Web Developer (Php&MySQl) and Html 5 and have experience with Zend Studio.7. Software and Website Localization developer For Lingobit Localizer , SDL Passolo.* Member of Translators' Association of China(TAC), February 2014-Present.
Listed skills include Software Localization, Microsoft Office 2010, Technology Education, Mooc, and 46 others.
Current workplace
Shawky N.'s current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
7 roles
Shawky N. work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Chinese Translator & Interpreter
Current
Chinese Translator
Simultaneous interpreting for delegations
Aug 2012 - Present
Internationalization And Localization Developer
CurrentInternationalization and Localization for Webs
Aug 2012 - Present
Web Developer
Current
Jan 2011 - Present
Student Translator
Politic, economic, contract, UN documents..Translate Many documents from Xinhua News agency and People's Daily newspaper.2011/04 - 2011/05:Alsun Faculty, Cairo2010/11-2010/12:Cairo TrainerProviding computer support to individuals in the college. training courses for software applications. Conducting Continuing Education Courses in Microsoft office Word 2010.
Sep 2009 - Jun 2011
President Of Students Union Of The Faculty Of Alsun
The Faculty Of Alsun
· To direct the meetings of the Student Union Board.· To allocate the duties of the Board members and to call for the meeting of the Board in collaboration with the Secretary General.· To undertake the execution of the Union Board decisions in cooperation with the Secretary General.· To undertake the payment of bills for expenditure in conducting Union.
Apr 2012 - Mar 2013
Organizer (Voluntary)
Alsun Faculty , Cairo
Providing computer support to individuals in the college. training courses for software applications. Conducting Continuing Education Courses in Microsoft office Word 2010.
Apr 2011 - May 2011
6 education records
Shawky N. education
Doctor Of Education (Ed.D.), Educational Technology, Phd
Master'S Degree, Master Of Teaching Chinese To Speakers Of Other Languages “Mtcsol”
Education record
Confucius Institute At Cairo University And Auc Universtiy
Bachelor Of Al-Alsun Ain Shams University Chinese Department, Chinese Language And Literature
Englsih Courses
Thanweya Amma
Ali Mubarak School
FAQ
Frequently asked questions about Shawky N.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Shawky N. work for?
Shawky N. works for Freelancer.
What is Shawky N.'s role at Freelancer?
Shawky N. is listed as Technical Support Specialist - Wordfast LLC at Freelancer.
Where is Shawky N. based?
Shawky N. is based in Egypt, Egypt, Egypt while working with Freelancer.
What companies has Shawky N. worked for?
Shawky N. has worked for Wordfast Llc, Chinese Translator, Freelancer, The Faculty Of Alsun, and Alsun Faculty , Cairo.
How can I contact Shawky N.?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Shawky N. at Freelancer, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Shawky N. attend?
Shawky N. holds Doctor Of Education (Ed.D.), Educational Technology, Phd from Beijing Normal University.
What skills is Shawky N. known for?
Shawky N. is listed with skills including Software Localization, Microsoft Office 2010, Technology Education, Mooc, Public Speaking, Proofreading, Sdl Trados, and Wordfast.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Shawky N. you were looking for.
View similar profiles
