Senior Translation Manager
Current
Jan 2024 - Present
AeroLeads people directory · profile
Sherif Ruby Email & Phone Number
MBA Candidate | Lang. Lead | L10n Specialist | Arabic Ling. | Content Writer | Editor | Tester | Manager
at
Torjoman
1 work email found
@saudisoft.com
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
MBA Candidate | Lang. Lead | L10n Specialist | Arabic Ling. | Content Writer | Editor | Tester | Manager
Location
Cairo, Egypt
Company size
Who is Sherif Ruby? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Sherif Ruby is listed as MBA Candidate | Lang. Lead | L10n Specialist | Arabic Ling. | Content Writer | Editor | Tester | Manager at Torjoman, a with 19 employees, based in Cairo, Egypt. AeroLeads shows a work email signal at saudisoft.com and a matched LinkedIn profile for Sherif Ruby.
Sherif Ruby previously worked as Senior Translation Manager at Torjoman and Translation Manager at Torjoman. Sherif Ruby holds Master Of Business Administration - Mba from Cairo University.
Company email context
Email format at Torjoman
This section adds company-level context without repeating Sherif Ruby's masked contact details.
{first_initial}{last}@saudisoft.com
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Sherif Ruby. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Sherif Ruby
Professional experienced English and Arabic linguist with over 15 years of experience in the translation, and localization field, starting work as a translator & reviewer till being a language lead, quality assurance specialist, and Translation Manager. Being professional and able to shoulder responsibilities plus my linguistic capabilities have enabled me to move from one title to another achieving the best out of the objectives assigned. I have been exposed to various fields of translation and I am able to serve under different titles in this field.
Listed skills include Translation, Proofreading, Technical Translation, Linguistics, and 50 others.
Current workplace
Sherif Ruby's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Torjoman
9 roles
Sherif Ruby work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Translation Manager
Jan 2022 - Dec 2023
Assisstant Translation Manager
Dec 2019 - Dec 2021
Translation Section Head
Dec 2018 - Nov 2019
Language Quality Lead
Feb 2015 - Nov 2018
Language Lead
Mar 2011 - Jan 2015
Translation Team Lead
Jan 2010 - Feb 2011
Editor & Reviewer
Feb 2009 - Feb 2010
Technical Translator & Localizer
Dec 2007 - Jan 2009
Team & coworkers
Colleagues at Torjoman
Other employees you can reach at torjoman.com. View company contacts for 19 employees →
AM
Amr Mousa
Colleague at TorjomanCairo, Egypt
View →
AA
Amal Ahmed
Colleague at TorjomanRiyadh Region, Saudi Arabia
View →
SR
Shaimaa Rabie Mohammed - Mba, Strategy Execution, Dba Candidate
Colleague at TorjomanRiyadh, Saudi Arabia
View →
AG
Amany Gadallah
Colleague at TorjomanCairo, Egypt
View →
HJ
Haitham Jaafar
Colleague at TorjomanGiza, Al Jizah, Egypt
View →
BD
Business Development Team
Colleague at TorjomanDubai, United Arab Emirates
View →
ER
Eiman Radwan
Colleague at TorjomanUnited Arab Emirates
View →
AA
Abdelrhman Amr
Colleague at TorjomanQesm El Nozha, Cairo, Egypt
View →
MH
Menna Hamdy
Colleague at TorjomanRiyadh, Saudi Arabia
View →
AA
Amal Ahmed
Colleague at TorjomanSaudi Arabia
View →
Amr Mousa
Colleague at TorjomanCairo, Egypt
View →
AA
Amal Ahmed
Colleague at TorjomanRiyadh Region, Saudi Arabia
View →
SR
Shaimaa Rabie Mohammed - Mba, Strategy Execution, Dba Candidate
Colleague at TorjomanRiyadh, Saudi Arabia
View →
AG
Amany Gadallah
Colleague at TorjomanCairo, Egypt
View →
HJ
Haitham Jaafar
Colleague at TorjomanGiza, Al Jizah, Egypt
View →
BD
Business Development Team
Colleague at TorjomanDubai, United Arab Emirates
View →
ER
Eiman Radwan
Colleague at TorjomanUnited Arab Emirates
View →
AA
Abdelrhman Amr
Colleague at TorjomanQesm El Nozha, Cairo, Egypt
View →
MH
Menna Hamdy
Colleague at TorjomanRiyadh, Saudi Arabia
View →
AA
Amal Ahmed
Colleague at TorjomanSaudi Arabia
View →
3 education records
Sherif Ruby education
Master Of Business Administration - Mba
Licentiate
Azhar University
Secondary School Certificate
Azhar Secondary Institute
FAQ
Frequently asked questions about Sherif Ruby
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Sherif Ruby work for?
Sherif Ruby works for Torjoman.
What is Sherif Ruby's role at Torjoman?
Sherif Ruby is listed as MBA Candidate | Lang. Lead | L10n Specialist | Arabic Ling. | Content Writer | Editor | Tester | Manager at Torjoman.
What is Sherif Ruby's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @saudisoft.com for Sherif Ruby at Torjoman.
Where is Sherif Ruby based?
Sherif Ruby is based in Cairo, Egypt while working with Torjoman.
What companies has Sherif Ruby worked for?
Sherif Ruby has worked for Torjoman, Midlocalize, Saudisoft Co. Ltd, and Saudisoft.
Who are Sherif Ruby's colleagues at Torjoman?
Sherif Ruby's colleagues at Torjoman include Amr Mousa, Amal Ahmed, Shaimaa Rabie Mohammed - Mba, Strategy Execution, Dba Candidate, Amany Gadallah, and Haitham Jaafar.
How can I contact Sherif Ruby?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Sherif Ruby at Torjoman, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Sherif Ruby attend?
Sherif Ruby holds Master Of Business Administration - Mba from Cairo University.
What skills is Sherif Ruby known for?
Sherif Ruby is listed with skills including Translation, Proofreading, Technical Translation, Linguistics, Terminology, Localization, Trados, and Arabic.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial