Sherihan Ahmed

Sherihan Ahmed Email and Phone Number

Medical Translator | Reviewer | English to Arabic | +300k words | Instructor | Translation of English Medical Content To Arabic by Certified Medical Professional Using The Most Updated Technologies | MTPE | CAT Tools @ MDink
Sherihan Ahmed's Location
Alexandria, Egypt, Egypt
About Sherihan Ahmed

Medical Professional Translated +300k words with +10 International companies, let's start with my story! After graduating with Bachelor's Degree in Pharmaceutical Sciences, I wanted to improve my pharmaceutical knowledge and skills, so I started studying American Board and became Board Certified Pharmacotherapy Specialist by the American College of Clinical Pharmacy - 2018.My passion for linguistics, translation and localization made me start learning more about translation, especially in the medical field with many academies and completed many courses.During my learning journey, I started working as an medical English content writer, English to Arabic Medical translator & Reviewer with many companies like Localization Arena (Egypt), Medarabic.com (Online Platform), EC Innovations (Singapore), Afaf Translations, LLC (USA), SACT (KSA), Perfect Translators (Egypt), Badrbayan (Oman) and others.I translated +300k words and Participated in the translation of “Anatomy and physiology book”, you can check the book from this linkhttps://lnkd.in/dZV4J7tkI can use CAT tools like SDL Trados, MemoQ, Wordfast, and Translation workspace, and ready to learn any new required tool, I also can help in MTPE projects.I am passionate about delivering messages to others by training and helping them to earn money so I started teaching Medical Translation Course with MDink Academy to help +300 trainees to start their careers in medical translation effectively.I also had many activities in my pharmaceutical career, working as a community pharmacist for 17 years, OTC course Instructor with FADIC, and question bank designer with Dreamers academy. These activities kept me updated all the time, which helps me to translate, write, and review medical content professionally.Services:• Medical Translation• Review, proofread, and edit medical documents• Medical Translation Instructor• MTPEIf you want any of these services, or want to ask any questions about my story or my services, don't hesitate to contact meSherihan AhmedEnglish to Arabic Medical Translator | Reviewer | InstructorSherihanahmed83@gmail.com01223801784

Sherihan Ahmed's Current Company Details
MDink

Mdink

View
Medical Translator | Reviewer | English to Arabic | +300k words | Instructor | Translation of English Medical Content To Arabic by Certified Medical Professional Using The Most Updated Technologies | MTPE | CAT Tools
Sherihan Ahmed Work Experience Details
  • Freelance
    Medical Translator | Reviewer | Mtpe | English To Arabic
    Freelance Jan 2019 - Present
    • My passion for Translation & Localization with my medical background helped me to shine as a medical translator & reviewer.• Translated +300k words with many companies like Localization Arena, Medarabic.com, EC Innovations, Afaf Translations, LLC (USA), Localize masters, Perfect translators, Badr Bayan, Saleh Al Omar Certified Translation, and other freelance Projects.•Participated in the translation of “Anatomy and physiology book” • Types of Documents: Medical research, articles, case reports, roll-up banners, medical books, medical insurance documents, informed consent, pharmaceutical products, clinical trial, medico-legal reports, and any medical project.• I can use many CAT Tools like SDL Trados, MemoQ, Wordfast, Translation workspace, and ready to learn any new required tool and I also can help in MTPE projects.
  • Mdink
    Medical Translation Instructor | Reviewer
    Mdink Apr 2021 - Present
    Egypt
    • I help beginners to be expert medical translators• Participated in 5 rounds and trained+300 trainees• I also help them by reviewing their tasks to ensure that they apply what they learn• I am passionate about delivering messages to others by training and helping them to earn money
  • Freelance
    Medical Content Writer | English & Arabic Articles
    Freelance Jan 2019 - Present
    • I am passionate about writing, so I wanted to deliver a message by writing using my medical background• I learned more about Medical writing in English and Arabic with many courses with Coursera, Hubspot, Udemy, Ibn Sina Training Academy, and other courses• There are many medical articles published by me• Contributed to a multi-pilot study aimed at exploring the feasibility and acceptability ofsetting up a community pharmacy-based cardiovascular assessment (CAMBRIDGE/ALEXANDRIA UNIVERSITY, 2011-2012)
  • Badr Al Bayan Translations
    Medical Translator | Reviewer | English To Arabic
    Badr Al Bayan Translations Sep 2022 - Present
  • Afaf Translations Llc
    Medical Translator | Reviewer | English To Arabic
    Afaf Translations Llc Dec 2021 - Present
  • Fadic Clinical Pharmacy Development
    Instructor | Otc Course
    Fadic Clinical Pharmacy Development Apr 2020 - Present
    Egypt
    • After being a Board Certified Pharmacotherapy Specialist from the American College of Clinical Pharmacy, I wanted to deliver +15 years of experience in OTC to beginners.• Recorded an OTC course with FADIC to help the fresh graduate pharmacists
  • Saleh Al Omar Certified Translation (@Sactranslation)
    Medical Translator | Reviewer | English To Arabic
    Saleh Al Omar Certified Translation (@Sactranslation) Sep 2022 - Present
  • Perfect-Translators
    Medical Translator | Proofreader | Editor | Mtpe
    Perfect-Translators Jul 2021 - Present
  • Ec Innovations, Inc.
    Medical Translator
    Ec Innovations, Inc. May 2020 - Present
  • Localization Arena
    Freelance Medical Translator
    Localization Arena Dec 2019 - Present
    EN>AR Medical translator
  • Community Pharmacy
    Pharmacist
    Community Pharmacy Jul 2005 - May 2022
    Alexandria Governorate, Egypt
    • Advised customers on the recommended dosage, warnings, storage and possible side effects of all dispensed medication• Assisted customers with the purchase of OTC medications• Performed services such as taking blood pressure temperature and other vitals• Administered vaccinations to pharmacy customers• Placed orders to replenish stock of equipment medication supplies etc.

Sherihan Ahmed Education Details

Frequently Asked Questions about Sherihan Ahmed

What company does Sherihan Ahmed work for?

Sherihan Ahmed works for Mdink

What is Sherihan Ahmed's role at the current company?

Sherihan Ahmed's current role is Medical Translator | Reviewer | English to Arabic | +300k words | Instructor | Translation of English Medical Content To Arabic by Certified Medical Professional Using The Most Updated Technologies | MTPE | CAT Tools.

What schools did Sherihan Ahmed attend?

Sherihan Ahmed attended Alexandria University, American College Of Clinical Pharmacy.

Not the Sherihan Ahmed you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.