Sheyla Sousa
AeroLeads people directory · profile

Sheyla Sousa Email & Phone Number

English to Brazilian Portuguese Localization | Data curation at Spotify at Spotify
Location: Brazil, Brazil, Brazil 9 work roles 2 schools
LinkedIn matched
3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Role
English to Brazilian Portuguese Localization | Data curation at Spotify
Location
Brazil, Brazil, Brazil
Company size

Who is Sheyla Sousa? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Sheyla Sousa is listed as English to Brazilian Portuguese Localization | Data curation at Spotify at Spotify, a company with 7693 employees, based in Brazil, Brazil, Brazil. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Sheyla Sousa.

Sheyla Sousa previously worked as Brazilian Portuguese language localization | data curation at Spotify and Translator Brazilian Portuguese - English at Latintrad. Sheyla Sousa holds Master'S Degree, Linguagem E Ensino | Language And Teaching from Universidade Federal De Campina Grande.

Company email context

Email format at Spotify

This section adds company-level context without repeating Sheyla Sousa's masked contact details.

Spotify

Review company-level records connected to Sheyla Sousa before choosing the right outreach path.

Profile bio

About Sheyla Sousa

Hey! Here you can find a short summary of my work and academic background!• Brazilian Portuguese data curator and localizer at Spotify, helping enhance Brazilian users’ experience with the app;• Translator in the language pair English - Brazilian Portuguese with more than 650,000 words translated;• Master's degree in Language and Teaching at UFCG (Universidade Federal de Campina Grande);• Graduated in Modern Languages - English language and literature at UEPB (Universidade Estadual da Paraíba).-Olá! Aqui você pode conferir um pouco do meu trabalho e formação acadêmica!• Curadoria de Dados e localização para a língua portuguesa brasileira no Spotify, ajudando a melhorar a experiência dos usuários brasileiros no aplicativo;• Tradutora no par linguístico Inglês - Português com mais de 650.000 palavras traduzidas;• Mestre em Linguagem e Ensino pela UFCG com pesquisa na área de tradução literária;• Licenciada em Letras Língua e Literatura inglesa pela UEPB.

Current workplace

Sheyla Sousa's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Spotify
Spotify
English to Brazilian Portuguese Localization | Data curation at Spotify
stockholm, stockholm, sweden
Website
Employees
7693
AeroLeads page
9 roles · 11 years

Sheyla Sousa work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Brazilian Portuguese Language Localization | Data Curation

Current

Brasil

Transcribing, translating/localizing and validating descriptions of music that power multiple features in Spotify in order to improve the way Brazilian users interact with our music experiences.Transcrição, tradução/localização e validação de descritores de músicas que potencializam vários recursos no Spotify afim de melhorar a forma como os usuários.

Jun 2022 - Present

Translator Brazilian Portuguese - English

Latintrad

Remoto

Translation of academic texts, especially on the Health area. More than 650,000 words translated.Tradução de textos científicos especialmente na área de saúde. Mais de 650.000 palavras traduzidas.

Jul 2019 - Jul 2022

Professor At The Post-Graduation On Translation Studies

Faculdade De Educação Jean Piaget

Apucarana, Paraná, Brasil

Professor at the post-graduation on Translation Studies.Docente na pós-graduação em Estudos da Tradução.

Feb 2021 - Dec 2021

Proofreader

Proofreading of texts in English for the scientific journal Saúde e Ciência Online at Universidade Federal de Campina Grande.Revisora de abstracts e textos em inglês para a revista científica Saúde e Ciência Online dos cursos de saúde da UFCG, sendo parte do corpo editorial da revista.

2015 - 2020 ~5 yrs

Teaching Internship

Campina Grande, Paraíba

Teaching internship in the Modern Languages - English Language and Literature at Universidade Federal de Campina Grande.Estágio docência no curso de Letras Inglês da UFCG como professora estagiária, desenvolvendo atividades e ministrando aulas na turma juntamente com a professora titular do curso.

Apr 2015 - Nov 2015

English Teacher

Apr 2017 - Dec 2018

English Teacher

João Pessoa E Região, Brasil

Professora na escola de idiomas Cna Ruy Carneiro, atualmente Yázigi Ruy Carneiro

Apr 2017 - Dec 2018

English Teacher

João Pessoa E Região, Brasil

Jan 2014 - Jul 2014
Team & coworkers

Colleagues at Spotify

Other employees you can reach at spotify.com. View company contacts for 7693 employees →

2 education records

Sheyla Sousa education

FAQ

Frequently asked questions about Sheyla Sousa

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Sheyla Sousa work for?

Sheyla Sousa works for Spotify.

What is Sheyla Sousa's role at Spotify?

Sheyla Sousa is listed as English to Brazilian Portuguese Localization | Data curation at Spotify at Spotify.

Where is Sheyla Sousa based?

Sheyla Sousa is based in Brazil, Brazil, Brazil while working with Spotify.

What companies has Sheyla Sousa worked for?

Sheyla Sousa has worked for Spotify, Latintrad, Faculdade De Educação Jean Piaget, Universidade Federal De Campina Grande, and Yázigi.

Who are Sheyla Sousa's colleagues at Spotify?

Sheyla Sousa's colleagues at Spotify include Srini Vasan, Marcus Chanay, Safira Nugroho, Miles Lennon, and Sushant Sudarshan.

How can I contact Sheyla Sousa?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Sheyla Sousa at Spotify, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Sheyla Sousa attend?

Sheyla Sousa holds Master'S Degree, Linguagem E Ensino | Language And Teaching from Universidade Federal De Campina Grande.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Sheyla Sousa you were looking for.

View similar profiles