※ Overview· Native Chinese Mandarin / Cantonese / Hakka speaker· CE/EC | Full-time SOHO Freelance Translator· Domain: IT | Subtitle· Nationality/Native Language: Chinese/Simplified Chinese & Cantonese· E-mail: 2276149505@qq.com※ Work Experience2021/10-2023/6· Position: Designer Assistant· Company: Inter-Design | Guangzhou, Guangdong, China· Areas: Real Estate※ Education· 2017.9-2021.6/BachelorGuangzhou Academy of Fine Arts: Landscape Architecture※ Certificates:CATTI-III | CET-6 | INSIDE LVMH CERTIFICATE※ Translation Experience:Subtitles translation of Chinese-made short dramas (zh > en) for GienTechSubtitles review of Chinese-made short dramas (zh > en) for GienTechTranslation of website on cloud computing (en > zh) for an MNCTranslation of news summary (zh > en) for an MNCTranslation of company profile and product introduction (en > zh) for TASTE FLAVOR Co., Ltd.English writing of internet product instructions for Guangzhou TranHom Network Technology Co., Ltd.Translation of articles of association (zh > en) for Foshan Nanhai Jiandi Furniture Co., Ltd.Translation of film synopsis (zh > en) for 2019 "Sail Plan" of Chinese film and television series translation volunteer campaignSubtitles translation (en > zh) for The Silver Spleen, a film review channel※ Localization Training Experience (en > zh):High precision measuring instrument manual, Taylor HobsonAccount quick user guide, BMI GroupPrompt interface of internet security website, UnileverInterface localization of web app, NYU HealthElectrical equipment operating instructions, Schneider ElectricMedical device instructions, GE HealthCareEmail localization of digital agricultural intelligence company, DacomSoftware instructions of mechanical equipment, TrotecUser training of jewelry sales system, NIRAV MODISoftware localization of biochemical analysis instrument, Thermo Fisher Scientific