Legal Translator and Desktop Publishing Specialist with almost 10 years of experience in translating and editing different formats of legal documents. I am fluent in Spanish and English. I am a responsible, honest, proactive and diligent person, I like to deliver my work on time and always have a cordial and respectful treatment with my employers and clients.I use programs such as Microsoft Word, Publisher, Power Point, Photoshop, Canvas and many more, to extract the content from the source files and place the translated content in a new file. I also ensure the quality and accuracy of the final product, suggesting alternatives and solutions to problems; and making corrections and changes if necessary for the client. I enjoy working and I am always willing to learn new skills that allow me to meet the needs of each client.
Autónomo
-
TraductorAutónomoVenezuela
-
Freelance Translator & DtpAutónomo Jul 2015 - Present- Legal Translator, edit and proofread of documents.- Online Research.- Administrative and Accounting Management.- Data Entry.- Customer Service.
-
Project ManagerItu Translation Services A Language Service Provider Apr 2020 - Sep 2023Miami, Florida, United States -
Freelance TranslatorItu Services: A Document Translation Company Aug 2018 - Sep 2023Miami, Florida, Estados Unidos- Translation from EN<>SP, edit and proofread of legal documents.- Administrative and Accounting Management.- Online research.- Data Entry.- Staff Training. -
SellerSibyl Vane Dec 2018 - Apr 2019Buenos Aires Province, Argentina- Customer Service.- Sales.- Inventory Control.- Cashier.- Store Maintenance.- Staff Training. -
Seller47 Street Official Jul 2018 - Nov 2018Rosario, Santa Fe, Argentina- Customer Service.- Sales.- Inventory Control.- Store Maintenance. -
ReceptionistVeterinaria Servet Oct 2017 - Mar 2018Miraflores, Peru- Office and telephone reception.- Daily data entry.- Physical and digital filing of folders.- Payment controls/collections.- Management of mail and company documentation.- Control of supplies in the veterinary.
-
Translator AssistantTraductor Legal Jorge Gaitan Jul 2015 - Sep 2017Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela- Translation of legal documents.- Proofreading of documents.- Research in specialized fields- Format editing
Andrea Reyes Education Details
Frequently Asked Questions about Andrea Reyes
What company does Andrea Reyes work for?
Andrea Reyes works for Autónomo
What is Andrea Reyes's role at the current company?
Andrea Reyes's current role is Traductor.
What schools did Andrea Reyes attend?
Andrea Reyes attended Universidad Centro Occidental 'lisandro Alvarado'.
Not the Andrea Reyes you were looking for?
-
-
Andrea Reyes
Asistente Virtual | Community Manager | Content Manager | Atención Al Cliente | Estratega DigitalVenezuela -
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial