Shrouk Mahmoud Email and Phone Number

Senior Localization Project Manager -with 4 years of experience- handles the overall schedule, budget, performance, and manages the translation, localization, and DTP team as well, taking responsibility for negotiating rates, managing invoices, delivering status reports to the client, and timely delivery of the document. Skills: Problem Solving, MS Office, SDL Trados, outlook, Coordinating Skills, analysis skills, and the ability to multi-task with extreme proficiency.I always thought my dream was to be a project manager for a localization company, manage projects, teams, and acquire many qualifications; I clicked play on my first step in achieving my dream in Future Group and then move forward toward my dream in other places as you will see below in experience section. I'd like to build and develop the project team to ensure maximum performance, providing purpose, direction, and motivation. coordinating internal and external resources, ensuring projects remain within scope, schedule, and defined budgets, in collaboration with project staff from various functional departments, Analyzing project progress, and, when necessary, adapting scope, timelines, and costs to ensure that the project team adheres to project requirements.