Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Shulem Deen is listed as Managing Editor at Shtetl at Shulem Deen Yiddish Language Services, based in Brooklyn, New York, United States. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Shulem Deen.
Shulem Deen previously worked as Founder and CEO at Shulem Deen Yiddish Language Services and Managing Editor at Shtetl at Shtetl.
This section adds company-level context without repeating Shulem Deen's masked contact details.
Review company-level records connected to Shulem Deen before choosing the right outreach path.
With a passion for language and a love for bridging cultures, I bring years of experience translating both text and subtext, between English and Yiddish.As an award-winning author of critically acclaimed works, I know that good translation also means good writing. My translations produce fluid, highly readable text to native speakers of both Yiddish and English. Services for:- Government agencies, non-profits, businesses, political campaigns- Promotional content, health advisories, community outreach- Discover family history in old letters, postcards and photograph captions- Gain access to centuries of Yiddish writings, for academic research or media projects- Translate documents and audio material for legal purposes - Film subtitles and interview transcriptsExpertise in contemporary use Yiddish as well as Klalshprakh/YIVO (historic/academic).SDL Trados, MultiTerm, Memsource, and other CAT tools.Also: Author, freelance writer, and editor with focus on contemporary Jewish life. Advanced digital media skills, including in-depth knowledge of CMS platforms, SEO, data analytics, and other web technologies.
Listed skills include Blogging, Editorial, Journalism, Wordpress, and 25 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Brooklyn, New York, United States
Contemporary Yiddish translations at speed and scale.With a passion for language and for bridging cultures, I bring years of experience translating not only words but also values and ideas.As an award-winning author and writer, I know that good writing matters. That's why my translations are always in fluid, highly readable text to native speakers, whether.
Brooklyn, NY
Regular contributor to major publications on topics related to contemporary Jewish life, with special focus on the intersection of religion and culture. Articles in the New York Times, the New Republic, Salon, the Brooklyn Rail, New York Daily News, Ha’aretz, Tablet, Forward, Lilith, and other publications.
Brooklyn, NY
Developmental editor for advanced-stage memoir manuscripts. One-on-one coaching for personal narrative and opinion writing. Previously: Memoir writing instructor for beginners at Temple Emanu-El Skirball Center in New York.
New York, New York
Active leadership role at New York-based organization providing vital support services to former members of insular religious communities.
Brooklyn, NY
Publisher of online literary and culture journal, with focus on critique of ultra-Orthodox lifestyle and worldview. Published nearly 500 essays by over 100 writers. Oversaw all editorial functions, including assessing article submissions, providing editorial guidance to contributors, and determining publishing schedule.
New York, NY
IT specialist for trade leader in the diamond and jewelry industry. Major projects included work for the Rapaport Diamond Report, the leading industry publication, and Diamonds.net, the largest online diamond trading network in the world. Responsibilities included designing enterprise-level software projects and seeing them through to completion.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Shulem Deen works for Shulem Deen Yiddish Language Services.
Shulem Deen is listed as Managing Editor at Shtetl at Shulem Deen Yiddish Language Services.
Shulem Deen is based in Brooklyn, New York, United States while working with Shulem Deen Yiddish Language Services.
Shulem Deen has worked for Shulem Deen Yiddish Language Services, Shtetl, Freelance, School Of Nonfiction, and Footsteps, Inc.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Shulem Deen at Shulem Deen Yiddish Language Services, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Shulem Deen is listed with skills including Blogging, Editorial, Journalism, Wordpress, Copy Editing, Publishing, Social Media, and Creative Writing.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Shulem Deen you were looking for.
