Silva Tensen Email & Phone Number

Amsterdam, Nh, Nl

Amsterdam, Nh, Nl

Den Haag, Zuid-Holland, Nederland

Amsterdam Area, Netherlands

De afgelopen jaren heb ik onder andere de volgende projecten uitgevoerd:- projectmanagement voor migratie naar Sitecore headless CMS bij Eneco- realisatie van nieuwe website voor Hogeschool van Amsterdam: contentontwerp, contentproductie en contentmigratie- migratie van SharePoint intranet voor CIZ- inventarisatie en analyse van requirements voor extranet Koninklijke Bibliotheek; realisatie extranetsite Bnetwerk- onderzoek naar bezoekers- en stakeholder-wensen voor vernieuwing van externe websites Hogeschool van Amsterdam- aanbesteding en implementatie CRM-systeem HvA Alumni (Salesforce)- requirementsonderzoek, informatieanalyse en conceptontwikkeling voor portalomgeving Hogeschool van Amsterdam- migratie van websites Erasmus Universiteit van Typo3 naar Drupal- migratie van intranet Hogeschool van Amsterdam (>40.000 gebruikers) van SharePoint 2010 naar SharePoint 2013- ontwikkeling van online Studiegids voor Hogeschool van Amsterdam- migratie van webcontent voor de Hogeschool van Amsterdam (WordPress naar Hippo)- migratie van webcontent voor de Universiteit van Amsterdam- ontwikkeling van modulaire documentatie en cursusmateriaal voor online prototyping-omgeving- ontwikkeling van auteursrichtlijnen en templates, CMS-documentatie, blauwdruk voor contentmanagementorganisatie, contentreview voor Centraal Beheer Achmea.- intranet voor ABN AMRO Private Clients- implementatie van Hylo vraag-en-antwoord-systeem voor de website van Continuon- nieuwe website voor DNC De Nederlanden Compagnie- nieuwe website voor Novisource Business Consultancy- Engelstalige pagina's voor de publieke website van ABN AMRO- Portalsite voor @Home (onderdeel van Essent)

Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland

Projectmanagement voor de migratie van 7 Sitecore sites naar DXP headless cms.

In november 2020 is de Hogeschool van Amsterdam gestart met een grootschalig project voor vernieuwing van de websites voor externe doelgroepen (hva.nl en amsterdamuas.com). In september 2022 is de eerste fase van de vernieuwing opgeleverd, met alle content voor studiekiezers (opleidingen en studiekeuze-informatie). Als deelprojectleider content heb ik daar het volgende aan bijgedragen:- inventarisatie en analyse van bestaande content (kwalitatief en kwantitatief)- ontwikkeling van content(migratie)plan en planning- ontwerp van nieuwe (landings)pagina's en flows o.b.v. UX-design- ontwerp van nieuwe contenttypen o.b.v. UX-design- schrijven van user stories voor nieuwe functionaliteit en contenttypen- meedenken over contentmodel en inrichting van nieuw CMS- opstellen van nieuwe sitemaps en navigatiestructuren- inhoudelijke afstemming over nieuwe content met contenteigenaren- voorbereiding en begeleiding van (deels geautomatiseerde) contentmigratie- begeleiding van redacteuren bij contentcreatie en nabewerkingBegin maart 2023 waren de voorbereidingen voor Fase 2 afgerond en hebben we de uitvoering overgedragen aan een nieuw team.

Utrecht, Nederland

- Beheer van het op SharePoint gebaseerde intranet van CIZ- Documentatie van inrichting en beheer van het intranet- Opschoning en voorbereiding voor migratie van SharePoint on-premise naar SharePoint Online

Den Haag En Omgeving, Nederland

- Contentinventarisatie & -analyse van sites voor OB-netwerk- Requirements en contentontwerp voor extranet- Realisatie Bnetwerk, extranet voor het bibliotheeknetwerk- Product owner voor ontwikkeling Bnetwerk

Amsterdam En Omgeving, Nederland

Onderzoek naar wensen voor vernieuwing van externe websites:- desk research- benchmarkonderzoek- gebruikersonderzoek (stakeholders en doelgroepen)

Amsterdam En Omgeving, Nederland

Onderzoek naar requirements voor studenten- en medewerkersportal, conceptontwikkeling

Amsterdam En Omgeving, Nederland

Onderzoek requirements studenten- en medewerkersportal - Onderzoek DLO-scenario's - Aanbesteding & implementatie AlumniCRM (Salesforce) - Project Studiekeuzecommunicatie

Rotterdam En Omgeving, Nederland

Contentinventarisatie en contentanalyse t.b.v. contentmigratie. Migratiestrategie en plan van aanpak voor contentmigratie.Interim product owner content.

Migratie van 7 faculteitsintranetten, samenwerkomgevingen, onderwijs- en andere sites van SharePoint 2010 naar SharePoint 2013 (ca. 20.00 sites voor 45.000 gebruikers), inclusief nieuwe vormgeving en organisatiebrede navigatie. – inventarisatie en analyse van bestaande content en sites– ontwikkeling van pagina- en contentconcepten– opstellen van requirements voor nieuwe functionaliteit– inrichting applicatielandschap en organisatiebrede navigatie– ontwikkeling van richtlijnen voor inrichting en beheer– coördinatie van contentmigratie

Amsterdam Area, Netherlands

Informatieanalyse en procesmanagement tbv twee intranetprojecten van de HvA:1. een project waarin alle praktische informatie op de zeven domeinintranetten van de HvA wordt omgezet in één centrale A-Z-lijst. Kern van het project is dat alle informatie vanuit één bron wordt gepubliceerd en dat voor bezoekers en beheerders helder is wie de eigenaar is van de betreffende informatie.2. realisatie van uniforme online Studiegids waarin de onderwijsprogramma's van 165 opleidingen van de zeven domeinen van de HvA worden gepresenteerd in een gestandaardiseerd format- inventarisatie van ketenproces voor productie van studiegidsinformatie- ontwerp van schermen en informatiestructuren voor studiegidsinformatie- opstellen van redactieregels- begeleiding van productie- en publicatieproces

Amsterdam Area, Netherlands

Migratie van diverse hoofd- en subsites van Wordpress naar Hippo:- analyse van de bestaande content- ontwerp van nieuwe content- en informatiestructuren- opstellen van migratieregels- procesmanagement- kwaliteitscontrole- gebruikersinstructie

Amsterdam Area, Netherlands

- Migratie van alle praktische informatie over centrale processen van de HvA van diverse centrale Roxen-intranetten naar één gezamenlijke bron in Hippo. - Ontwikkeling van een helder productieproces, waarin vorm, doel en eigenaarschap van de informatie duidelijk zijn omschreven- Publicatie van lijsten voor verschillende doelgroepen op basis van taxonomie- Publicatie van centrale organisatie-informatie in Sharepoint in een gestandaardiseerde navigatiestructuur

Amsterdam Area, Netherlands

- Migratie van alle praktische informatie over centrale processen van de UvA naar één gezamenlijke bron in Hippo. - Ontwikkeling van een helder productieproces, waarin vorm, doel en eigenaarschap van de informatie duidelijk zijn omschreven- Publicatie van lijsten voor verschillende doelgroepen op basis van taxonomie

Amsterdam Area, Netherlands

– begeleiding en ondersteuning van faculteiten bij uitwerken van navigatie voor nieuwe UvA-website– begeleiding en ondersteuning van faculteiten bij contentmapping ten behoeve van automatische migratie naar Hippo mbv Xillio software– testen van gemigreerde content– voorbereiding en begeleiding van nabewerking in Hippo

Baarn

Ontwikkeling en implementatie van een online documentatiemodel voor IPE, de Informaat Integrated Prototyping Environment.

Baarn

Diverse webredactieprojecten voor o.a. @Home, Continuon, ABN Amro, Centraal Beheer Achmea.

Mijn tijd bij LocalEyes in het kort samengevat: in 1990 begon ik het bedrijf - dat toen nog The Localizers heette - samen met 2 partners, als afsplitsing van Informaat. In 1997 richtten we samen met een aantal Europese partners een Europees lokalisatiebureau op onder de naam LocalEyes, met een hoofdkantoor in Cork, Ierland. In 2000 volgde een gedeeltelijke overname door een Italiaans multimediabedrijf, Opera Multimedia. In 2003 kochten we de aandelen terug via een management buy-out, om eind 2004 alle aandelen weer over te doen aan Opera Multimedia. In september 2005, na meer dan 18 jaar actief te zijn geweest in de lokalisatiewereld, besloot ik iets nieuws te gaan doen en ging ik werken als freelance webredacteur. Tijdens mijn dienstverband bij LocalEyes was ik werkzaam als vertaler, projectmanager, directeur van het Nederlandse kantoor, Internal Operations Manager voor LocalEyes International en lid van het internationale managementteam.

Amsterdam Area, Netherlands

Verantwoordelijk voor de interne bedrijfsvoering van LocalEyes International (www.localeyes.ie) en lid van het internationale managementteam.

In augustus 1987 startte ik als vertaler/projectmanager bij Informaat, waar ik een vertaalafdeling opbouwde en leidde. In 1990 besloten we de vertaalafdeling af te splitsen van Informaat en gingen we verder als zelfstandig lokalisatiebureau onder de naam The Localizers.

Amsterdam Area, Netherlands

Vertalen van teksten voor de IT-industrie.

Education record

Cursus Copywriting

Education record

Education record

Education record

Education record

Drs.

Education record

Education record

Education record