AeroLeads people directory · profile

Silvia Hornos Nolla Email & Phone Number

Traductora audiovisual at Descriptive Video Works
Location: Bilbao, Basque Country, Spain 9 work roles 3 schools
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Descriptive Video Works
Role
Traductora audiovisual
Location
Bilbao, Basque Country, Spain
Company size
21 employees

Who is Silvia Hornos Nolla? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Silvia Hornos Nolla is listed as Traductora audiovisual at Descriptive Video Works, a with 21 employees, based in Bilbao, Basque Country, Spain. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Silvia Hornos Nolla.

Silvia Hornos Nolla previously worked as Traductora audiovisual at Freelance and Audiodescriptora y QC at Descriptive Video Works. Silvia Hornos Nolla holds Master'S Degree In Audiovisual Translation, Translation And Localization from Uab - Universitat Autònoma De Barcelona.

Company email context

Email format at Descriptive Video Works

This section adds company-level context without repeating Silvia Hornos Nolla's masked contact details.

Descriptive Video Works

Review company-level records connected to Silvia Hornos Nolla before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Silvia Hornos Nolla

Audiovisual translator (EN /JP > ES / CA)Bachelor's Degree in East Asian Studies and Master's Degree in Audiovisual Translation (UAB)Subtitling - Games Localization - Accesibility - Audiodescription - Dubbing. Contact: shornosnolla(@)gmail.com

Listed skills include Microsoft Office, Accesibilidad, Videojuegos, Dragon Naturally Speaking, and 12 others.

Current workplace

Silvia Hornos Nolla's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Descriptive Video Works
Descriptive Video Works
Traductora audiovisual
burbank, california, united states
Website
descriptivevideoworks.com
Employees
21
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
9 roles

Silvia Hornos Nolla work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Traductora Audiovisual

Current
Freelance

Bilbao-Bilbo, Basque Country, Spain

Traducción, subtitulado, accesibilidad, localización.Lenguas de trabajo: español, catalán, inglés y japonés.

Nov 2019 - Present

Audiodescriptora Y Qc

Current
Descriptive Video Works

Creación y QC de guiones de audiodescripción

Jul 2022 - Present

Subtituladora

Current
Keywords Studios

Subtitulado EN>CA para plataformas VOD

Nov 2022 - Present

Traductora Audiovisual

Current
Komaberri Bat Traducciones E Intérpretes

• Subtitulado EN>ES, ES<>CA• Subtitulado intralingüístico• Pautado y ajuste de subtítulos• Transcripción

Nov 2019 - Present

Técnica De Apoyo A La Investigación

Universitat Autònoma De Barcelona

Apoyo al proyecto RAD (Investigación en Audiodescripción: Locución, Traducción y Nuevos Ámbitos) a través de las siguientes tareas:• Subtitulado en catalán, español e inglés• Transcripción, codificación y analisis de entrevistas• Gestión de páginas web y bases de datos• Investigación en el ámbito de la AD para videojuegos• Ayuda en la organización de actos y congresos• Edición de vídeo

Apr 2021 - Apr 2022

Subtituladora

Straker

• Subtitulado de píldoras informativas y seminarios sobre tecnología, programación e IA• Subtitulado de series para plataformas VOD• Subtitulado para sordos de series infantiles

Jun 2020 - Mar 2022

Audiodescriptora

Deluxe

Creación de guiones de audiodescripción para series de Apple TV como Helpsters, Amazing Stories y Home Before Dark: Las crónicas de Hilde Lisko.

Nov 2019 - Dec 2019

Traductora Audiovisual

Bbo Subtitulado

• Subtitulado EN > ES de series y píldoras informativas• Traducción para voice over y doblaje• Subtitulado intralingüístico• Revisión y corrección de textos

Mar 2019 - Apr 2019

Asesora De Profesorado

Arc Academy Tokyo

Shinjuku, Tokio, Japón

- Preparación y revisión del material educativo- Asistencia al cuerpo docente de los centros ARC Academy ubicados en Shinjuku- Creación de material promocional

Oct 2015 - Dec 2015
Team & coworkers

Colleagues at Descriptive Video Works

Other employees you can reach at descriptivevideoworks.com. View company contacts for 21 employees →

J" Jenna Jenna "Jennissary" Colleague at Descriptive Video WorksUnited States View → BS Biplav Sarangi Biplav Sarangi Colleague at Descriptive Video WorksBengaluru, Karnataka, India View → MŻ Marta Żaczkiewicz Marta Żaczkiewicz Colleague at Descriptive Video WorksNowa Sól, Lubuskie, Poland View → JE Javier Eloy Guzmán Terrón Javier Eloy Guzmán Terrón Colleague at Descriptive Video WorksMontefrío, Andalusia, Spain View → LD Laura Davies Laura Davies Colleague at Descriptive Video WorksVancouver, British Columbia, Canada View → SN Somaiah Neravanda Uthappa Somaiah Neravanda Uthappa Colleague at Descriptive Video WorksGreater Stockholm Metropolitan Area, Sweden View → DM Danna Marana Danna Marana Colleague at Descriptive Video WorksLas Piñas, National Capital Region, Philippines View → AK Andreas Kouba Andreas Kouba Colleague at Descriptive Video WorksVienna, Austria View → MJ Magdalena Jabłonowska Magdalena Jabłonowska Colleague at Descriptive Video WorksWarsaw, Mazowieckie, Poland View → CE Céline Extenso Céline Extenso Colleague at Descriptive Video WorksNancy, Grand Est, France View →
3 education records

Silvia Hornos Nolla education

Master'S Degree In Audiovisual Translation, Translation And Localization

Uab - Universitat Autònoma De Barcelona

Estudio de diferentes áreas de la traducción multimedia y audiovisual como: traducción para videojuegos y doblaje, subtitulado, posedición.

Curso De Japonés En Tokio

Arc Academy

Estudio avanzado del japonés en una academia japonesa en Shinjuku, Tokio.

Grado En Estudios De Asia Oriental, Itinerario Japonés

Universitat Autònoma De Barcelona

Formación sobre las relaciones económicas, culturales y políticas con los países de la región Asia-Pacífico. Conocimiento avanzado del.

FAQ

Frequently asked questions about Silvia Hornos Nolla

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Silvia Hornos Nolla work for?

Silvia Hornos Nolla works for Descriptive Video Works.

What is Silvia Hornos Nolla's role at Descriptive Video Works?

Silvia Hornos Nolla is listed as Traductora audiovisual at Descriptive Video Works.

Where is Silvia Hornos Nolla based?

Silvia Hornos Nolla is based in Bilbao, Basque Country, Spain while working with Descriptive Video Works.

What companies has Silvia Hornos Nolla worked for?

Silvia Hornos Nolla has worked for Freelance, Descriptive Video Works, Keywords Studios, Komaberri Bat Traducciones E Intérpretes, and Universitat Autònoma De Barcelona.

Who are Silvia Hornos Nolla's colleagues at Descriptive Video Works?

Silvia Hornos Nolla's colleagues at Descriptive Video Works include Jenna "Jennissary", Biplav Sarangi, Marta Żaczkiewicz, Javier Eloy Guzmán Terrón, and Laura Davies.

How can I contact Silvia Hornos Nolla?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Silvia Hornos Nolla at Descriptive Video Works, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Silvia Hornos Nolla attend?

Silvia Hornos Nolla holds Master'S Degree In Audiovisual Translation, Translation And Localization from Uab - Universitat Autònoma De Barcelona.

What skills is Silvia Hornos Nolla known for?

Silvia Hornos Nolla is listed with skills including Microsoft Office, Accesibilidad, Videojuegos, Dragon Naturally Speaking, Relaciones Internacionales, Memoq, Proofreading, and Memsource.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.