Experienced Linguist, QA Team Lead and Coordinator, an extensive work experience in the Language and Functional Quality Assurance field, throughout the last year moved towards a Localization Project Coordinator role.I am a positive and energetic person. I am curious, open to new things, people, and cultures. For this I graduated in Translation and Interpreting with English and Spanish: languages have always been my passion, and the thought of being the mean that makes communication easier and different parts of the world, hence different people, closer, makes me feel happy and useful in the best way I can be.I am an ambitious professional focused on results, highly oriented on problem solving and innovation, knowing how to find right balance between delegating, being in control and always keeping deadlines and a strategic view, also thanks to my methodical approach, outstanding communication skills and attention to details. Moreover, being a good listener and effective communicator, with strong relationship building and interpersonal skills, I am able to manage relationships with a wide range of people in various environments and conditions. Technical skillsLanguages: Italian (Native Level), English (C2, Full professional proficiency), Spanish (C2, Full professional proficiency)Applications: Microsoft Office Suite (Word, Outlook, Excel, PowerPoint), Sharepoint, Google Apps, Adobe Photoshop, asana, monday.com, CAT Tools (SDL Trados, memoQ, Smartling)Operating Systems: Windows, MacOS, Android, iOSTesting Platforms: PlayStation®4, Xbox One, Nintendo Switch, Apple devices, Android devices, Steam and PC applications, Windows 10 Apps, etc.Testing Tools: Jira, TestRail, Perforce, Confluence, XLOC, several other non-disclosable bug and text databases
Listed skills include Translation, Interpreting, Proofreading, Teaching, and 13 others.
