Simona Trajkoska Email & Phone Number

After completing her BA degree in English language and literature, Mrs. Trajkoska, English language teacher and translator by profession, has been active in the fields of education, administration and expert translation. As Teaching Assistant at the Faculty of Tourism in Skopje, Mrs. Trajkoska has engaged in numerous educational and administrative activities, such as preparing annual teaching programs, conducting the programs, delivering lectures and tutorials, exams, conducting overall assesment of the students, participating in the decision-making process of the Teaching Council, organizing events, presentations, symposiums and seminars, and translating the related documentation, books and papers. By joining the team of ESP, Development and Human Resources Management, Mrs. Trajkoska has gained a lot of professional experience working as a translator. She has translated numerous documents covering different areas, such as law, economy, taxes, tourism, transport, education, sports and most of the European regulations. Becoming a part of the team of www.akademika.com.mk Mrs. Trajkoska became an expert in legal translation, by translating more than 200 of the Macedonian laws in English language, among else are the Law on Obligations, Energy Law, Criminal Code, Law on the Litigation Procedure, Law on Waters, Law on Construction, Law on Construction Land, and many more. Mrs. Trajkoska, as Technical Director and Assistant Coach at Shotokan Karate-Do Club Yoshitaka in Skopje, has maintained communication with clients, sponsors and the media, and has managed the financial and accounting segment of the work of the club. From January, 2013 she joined the team of AF-Consult Switzerland, as Personal and Technical Assistant at the AF-Consult Office in Skopje. As of June, 2017 Mrs. Trajkoska is working on various projects in the Transmission&Distribution field as Project Assistant.

Listed skills include Translation, Localization, Proofreading, Interpreting, and 16 others.