Simon Bruckschloegl (M.A.)
AeroLeads people directory · profile

Simon Bruckschloegl (M.A.) Email & Phone Number

Linguist Englisch-Deutsch für Patente and geistiges Eigentum at Questel
Location: Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany 5 work roles 4 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Questel
Role
Linguist Englisch-Deutsch für Patente and geistiges Eigentum
Location
Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany
Company size
1414 employees

Who is Simon Bruckschloegl (M.A.)? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Simon Bruckschloegl (M.A.) is listed as Linguist Englisch-Deutsch für Patente and geistiges Eigentum at Questel, a company with 1414 employees, based in Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Simon Bruckschloegl (M.A.).

Simon Bruckschloegl (M.A.) previously worked as Linguist English to German (specialised in intellectual property) at Questel and Translator/Reviewer (DE-->EN) at Kern Global Language Services. Simon Bruckschloegl (M.A.) holds Master Of Arts (M.A.), Interpreting And Translation, 77.11% Apm from University Of Central Lancashire.

Company email context

Email format at Questel

This section adds company-level context without repeating Simon Bruckschloegl (M.A.)'s masked contact details.

Questel

Review company-level records connected to Simon Bruckschloegl (M.A.) before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Simon Bruckschloegl (M.A.)

As a duly appointed sworn-in state-certified translator & interpreter for German<>English and having studied other languages, such as Russian and French, I can offer a variety of services for those having to interact with foreign language speakers for whatever reason. - Simultaneous Interpreting GER <--> ENG- Consecutive Interpreting GER <--> ENG- Liason Interpreting

Listed skills include Translation, Interpreting, Simultaneous Interpretation, Multilingual, and 19 others.

Current workplace

Simon Bruckschloegl (M.A.)'s current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Questel
Questel
Linguist Englisch-Deutsch für Patente and geistiges Eigentum
Heidelberg, BW, DE
Website
questel.com
Employees
1414
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
5 roles

Simon Bruckschloegl (M.A.) work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Linguist Englisch-Deutsch Für Patente And Geistiges Eigentum

Questel

Heidelberg, BW, DE

Linguist English To German (Specialised In Intellectual Property)

Current
Questel

München, Bayern, Deutschland

  • As an integral part of Questel’s Language Services Team, I am responsible for producing high-quality, accurate translations of technical documents, and for revising these documents when necessary.Tasks include:
  • Performing translation and/or MT post-editing of IP-related documents provided by clients in the language pair of German and English
  • Reading, revising, and evaluating translated documents to detect errors in meaning, accuracy, usage, terminology, spelling, grammar, style, tone and syntax
  • Editing translated documents to ensure a true and accurate representation of source document content, adherence to style guides, and compliance with client-specific and country-specific publication specifications
  • Conducting quality control of translations in one or more qualified language pairs (language pairs include English and/or one non-English language)
  • Evaluating in-country translator performance and providing support and guidance to translation vendors
Oct 2022 - Present

Translator/Reviewer (De-->En)

Kern Global Language Services

Mannheim Area, Germany

As an internal translator and reviewer (DE-->EN) for KERN's Mannheim branch, I am dealing with a variety of different texts - a great opportunity to further develop my skills and perhaps discover other potential fields of expertise.Some topics I have dealt with on behalf of KERN so far include:- External communication (websites, marketing, press releases).

Aug 2017 - Sep 2022

Translation Associate (En-->De)

Sap

Walldorf

  • Translating user interface texts and documentation for finance-related products
  • Researching and defining technical and business terminology
  • Defining UI texts
  • Showing strong customer focus
Jun 2016 - May 2017

Self Employed

Freelance Interpreter/Translator

Translation of Certificates, Court Interpreting

Sep 2015 - Jun 2016
Team & coworkers

Colleagues at Questel

Other employees you can reach at questel.com. View company contacts for 1414 employees →

DH Daniela Hoyos Aristizábal Daniela Hoyos Aristizábal Colleague at QuestelColombia, Colombia View → SK Stephanie Kam Stephanie Kam Colleague at QuestelParis, Île-de-France, France, France View → HR Hugo Robert Hugo Robert Colleague at QuestelLyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France, France View → EF Erik Flannigan Erik Flannigan Colleague at QuestelWilmington, Delaware, United States, United States View → AD Alix De Saint Salvy Alix De Saint Salvy Colleague at QuestelParis, Île-de-France, France, France View → JB Judith Berndt Judith Berndt Colleague at QuestelLincoln University, Pennsylvania, United States, United States View → GL Giulia L. Giulia L. Colleague at QuestelGreater London, England, United Kingdom, United Kingdom View → YK Yogesh Kardame Yogesh Kardame Colleague at QuestelBengaluru, Karnataka, India, India View → DP Davide Pagano Davide Pagano Colleague at QuestelGreater Nice Metropolitan Area, France View → FO Fabienne Ottridge Fabienne Ottridge Colleague at QuestelWest Midlands, England, United Kingdom, United Kingdom View →
4 education records

Simon Bruckschloegl (M.A.) education

Master Of Arts (M.A.), Interpreting And Translation, 77.11% Apm

University Of Central Lancashire

Activities and Societies: Erasmus Student Network Training in: - Translation <-> ENG-GER - Interpreting <--> ENG-GER (Simultaneous.

Bachelor Of Arts (B.A.), State-Certified Translator And Interpreter, Economic Translation Into German: A

Euro Ingolstadt

Training in: -Translation <--> ENG-GER - British and American Regional Studies - Sight Translation - Economics Translation - Translation.

State-Certified Commercial Correspondent, Commercial Correspondence, Russian: A

Euro Ingolstadt

Training in Commercial Correspondence in German, Russian and English: Writing business letters such as: Enquiries, Orders, Quotations and.

Secondary School, General Education, French Studies, French A, English A

Realschule Rebdorf

Activities and Societies: Bilingual Geography lessons; MS Powerpoint Training

FAQ

Frequently asked questions about Simon Bruckschloegl (M.A.)

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Simon Bruckschloegl (M.A.) work for?

Simon Bruckschloegl (M.A.) works for Questel.

What is Simon Bruckschloegl (M.A.)'s role at Questel?

Simon Bruckschloegl (M.A.) is listed as Linguist Englisch-Deutsch für Patente and geistiges Eigentum at Questel.

Where is Simon Bruckschloegl (M.A.) based?

Simon Bruckschloegl (M.A.) is based in Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany while working with Questel.

What companies has Simon Bruckschloegl (M.A.) worked for?

Simon Bruckschloegl (M.A.) has worked for Questel, Kern Global Language Services, Sap, and Freelance Interpreter/Translator.

Who are Simon Bruckschloegl (M.A.)'s colleagues at Questel?

Simon Bruckschloegl (M.A.)'s colleagues at Questel include Daniela Hoyos Aristizábal, Stephanie Kam, Hugo Robert, Erik Flannigan, and Alix De Saint Salvy.

How can I contact Simon Bruckschloegl (M.A.)?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Simon Bruckschloegl (M.A.) at Questel, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Simon Bruckschloegl (M.A.) attend?

Simon Bruckschloegl (M.A.) holds Master Of Arts (M.A.), Interpreting And Translation, 77.11% Apm from University Of Central Lancashire.

What skills is Simon Bruckschloegl (M.A.) known for?

Simon Bruckschloegl (M.A.) is listed with skills including Translation, Interpreting, Simultaneous Interpretation, Multilingual, Consecutive Interpretation, Sdl Trados, Microsoft Office, and Konsekutivdolmetschen.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.