Simone Abramo Email and Phone Number

Sono da 30 anni un appassionato studioso del mondo turco. Ho tradotto migliaia di pagine, soprattutto verso l’italiano, su ogni argomento. Mi piacerebbe coltivare l’ambito letterario e cinematografico, nei quali ho già tradotto il pluricandidato al Nobel Yaşar Kemal (Fırat suyu kan akıyor baksana / Guarda l’Eufrate rosso di sangue - Mondadori) e il film Palma d’Oro al Festival di Cannes del 2014 Kış Uykusu / Il Regno d’Inverno - di Nuri Bilge Ceylan), per citare alcuni esempi.Ho svolto attività di interpretariato di trattativa dal 1995 al 2015, in differenti contesti, ma principalmente per il Ministero dell’Interno nell’ambito delle procedure di Protezione Internazionale, tenendo anche corsi organizzati insieme all’UNHCR (Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati) per gli interpreti operanti in tale contesto. Inoltre, insegno lingua turca privatamente e presso scuole di lingua dagli anni 90 e attualmente desidero mettere a disposizione la mia esperienza per un numero sempre crescente di allievi e per far conoscere la straordinaria ricchezza culturale della Turchia attraverso viaggi a tema.