☛ Em poucas palavras:Intérprete de conferências (inglês/português), modalidades simultânea, consecutiva e RSI (Interpretação Simultânea Remota).Coordenadora de equipes de tradução e intérpretes em eventos (todos os idiomas, tais como: francês, espanhol, italiano, alemão, russo, japonês, chinês, polonês, turco, etc.).Aulas de inglês para executivos: treinamento para palestras, reforço gramatical, aprimoramento da pronúncia, preparação para exames de proficiência.Aulas de português para estrangeiros (Portuguese for foreigners): iniciação no português básico para conversação.Traduções escritas (todos os idiomas), simples e juramentadas.☛ A QUEM ATENDOEmpresas, executivos, universidades, hospitais, instituições, profissionais liberais, estudantes (preparação de TCCs, históricos escolares, etc.)☛ O QUE FAÇOTradução simultânea e consecutiva em eventos, presenciais e remotosCoordenação de equipes de tradução e intérpretes☛ POR QUE FAÇOPorque sou apaixonada por idiomas e me fascina eliminar a barreira da comunicação entre as pessoas de diferentes nacionalidades.☛ COMO FAÇO DIFERENTE Morei e trabalhei por 6 anos em Los Angeles – EUA, onde pude vivenciar a cultura americana e a rotina diária de nativos falantes de inglês. Aprendi detalhes do idioma coloquial, pouco conhecidos no Brasil.Formada em Comunicação Social com bacharelado em Publicidade e Propaganda – FIAM - SPCurso de inglês avançado pela Cultura Inglesa - SP Especializada pelo ELS Language Center – Santa MonicaCurso de extensão em Business and Management no Santa Monica College Curso de extensão em Principles of Advertising na UCLAAmerican Pronunciation na Culver City High School Teaching Training Course na Seven Idiomas - SP► ENTRE EM CONTATO para:• Serviços de tradução simultânea em eventosTradução escrita, simples e juramentadaAulas de inglês para executivos e profissionais liberaisAulas de iniciação de português para estrangeiros (Portuguese for foreigners).E-mail: simonedpaula@yahoo.com.br