Simone Köster Email & Phone Number

Als freelance vertaler verzorg ik vertalingen van het Nederlands naar mijn moedertaal Duits voor bedrijven, particulieren en vertaalbureaus. Naast reguliere vertalingen ben ik gespecialiseerd in medische vertalingen.Mijn ruime ervaring en kennis als audiologie specialist in de gezondheidszorg komen daarbij goed van pas. Daarnaast lever ik ook beëdigde vertalingen zoals diploma's, uittreksels, beschikkingen, testamenten etc.Ik ben ingeschreven in het Register Wbtv onder nummer 23031.Ich bin freiberufliche Diplom-Übersetzerin und übersetze aus dem Niederländischen in meine Muttersprache deutsch. Suchen Sie einen Übersetzer für eine medizinische Übersetzung? Dann sind Sie bei mir genau richtig. Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung im Gesundheitswesen liegt mir das Übersetzen medizinischer Texte sehr am Herzen. Ich bin tätig als Audiologin und übersetze unter anderen Fachtexte aus den Fachgebieten Audiologie, HNO-Heilkunde, Logopädie und Vestibulogie. Haben Sie einen Text aus einem anderen medizinischen Bereich? Das ist kein Problem. Durch die regelmäßige Teilnahme an medizinischen Kursen und Webinaren habe ich mir Wissen über ein breites Spektrum medizinischer Themen angeeignet. Als Mitglied des Netzwerks medizinischer Übersetzer des niederländischen Dolmetscher- und Übersetzerverbandes arbeite ich eng mit anderen medizinischen Übersetzern zusammen.

Listed skills include Healthcare, Medical Education, Hospitals, Public Health, and 2 others.