I am a highly motivated and enthusiastic person with extensive experience in the translation industry, customer service and B2B e-commerce management. I am fully qualified with a Bachelor's degree in Translation and Interpreting and a Postgraduate Master's degree in Public Relations and Marketing & Communications from Far Eastern countries. I am fluent in English and French and I also speak Mandarin. My professional experience has enhanced my ability to prioritize, multi-task and work successfully under pressure. I am used to working in a dynamic, fast-paced and results-oriented environment. A methodical attitude and smart approach enable me to quickly learn, manage or contribute in a team environment, delivering reliable results and confidence in any situation.
-
B2B E-Commerce Business Operations & Sales ManagerObastyle Jul 2015 - May 2024• Developing and executing strategic Projects along with continuous improvement approach in Business as Usual oprations• Forming and maintaining strong relationships with foreign Business clients understanding their unique needs, key problems, and objectives; providing sales and after-sales support (English & French) to corporate accounts• Identifying and implementing B2B Sales strategies• Ensuring synergy and cooperation between the team and the external partners• Guaranteeing the right backend/frontend implementations to maximize the performance (CMS PrestaShop®)• Optimizing inventory and assortment processes• Coordinating logistics and shipments (GLS Sell&Send)• Online store management activities: expertise on product content management and catalogue management; content editing and Translation (English & French)• Back-office operations (communication and scheduling, data entry, document archiving, database management, complaints and quality control, office maintenance, invoicing with Danea Easyfatt software) -
E-Commerce Assistant, Customer Service & Web EditingPack-Eat-Easy The First Italian E-Farmer Market Feb 2014 - Jan 2015• Web content management: updating and adding new content to the website through the e-commerce platform ®Magento, in particular Product catalog management (products, categories, pricing and stock) & Store management (homepage updating, promotions, website campaigns and newsletters)• Customer relationship management: providing sales and after-sales support (English & French) • Sales support: identify, research, and contact potential new customers (B2B & B2C); managing the sales negotiation process; handling purchase orders; coordinating logistics and shipments (MyDHL) • Translations of company profiles and product sheets (English & French)• Implementing and supporting Social Media Marketing initiatives (Facebook, Twitter)• Back-office & reporting activities -
English & French Technical TranslatorIsmea - Istituto Di Servizi Per Il Mercato Agricolo Alimentare Oct 2009 - Jan 2013- Translation of information and communication material, technical working documents, EU regulations drafts- Supporting the development of communication actions carried out by the NRN – National Rural Network (institutional campaigns and events)- Translating, monitoring and updating the NRN website contents (www.reterurale.it) and the web community for young farmers (www.youruralnet.it)- Interpreting support service during ENRD (European Network for Rural Development), NRN and MiPAAF (Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies) official meetings with foreign delegations -
Pr & Press Office TraineeGruppo Meet Feb 2009 - Jul 2009- International Press Office and media Relations activities for: “G8 Energy Ministers Meeting 2009”; “Mille Miglia 2009" (the historic car rally in Italy); “Vini nel mondo – Spoleto 2009” (the Wine Festival promoting Italian wine in the world) - Institutional and Public relations - International Partners and Media relations- Daily press review - Writing/editing/translating press releases- Supporting the organization of press conferences -
Connect With Foreign Language TeachersYangzhou Vocational High School Of Jiangsu Province Feb 2007 - Jul 2007Yangzhou City, China- Teaching of Italian Language and Culture to Chinese students - Coordination of a cross-bordered intercultural project between China and Italy
Simonetta Danisi Skills
Simonetta Danisi Education Details
-
Master'S Degree
Frequently Asked Questions about Simonetta Danisi
What is Simonetta Danisi's role at the current company?
Simonetta Danisi's current role is E-Commerce Operations Manager | Sales Account Manager | Customer Care | Translator.
What schools did Simonetta Danisi attend?
Simonetta Danisi attended 深圳大学 - Shenzhen University.
What skills is Simonetta Danisi known for?
Simonetta Danisi has skills like Pubbliche Relazioni, Microsoft Office, Traduzione, Lingua Inglese, Lingua Italiana, Public Relations, Translation, Marketing Communication, Web Content Management, Technical Translation, Interpersonal Skill, Linguistica.
Not the Simonetta Danisi you were looking for?
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial