Ani Simonoff Email & Phone Number

Vienna, Virginia

- Teach and train the U.S. Department of Defense Personnel Indonesian language, and cultural awareness. - Develop syllabus, lesson plans, and instructional materials. - Assess students' learning progress and language proficiency based on the ILR proficiency levels. - Tailor learning materials to help students reach higher levels of language proficiency.

Horsham, Pa

Serve on-demand phone interpreting to companies across the globe in the fields of medical, community, legal, governmental, and private industries.

Arlington, Virginia, United States

• Provide consecutive and simultaneous interpretation and sight translation over the phone for U.S. Department of Homeland Security (DHS), commercial customers (the private/corporate sector), various government agencies or organizations with subject matter may include medical and pharmaceutical, insurance, transportation, social services and other benefits• Provide on-site interpretation consecutive, simultaneous, and sight translation for U.S. Immigration courts and hospitals

United States

• Taught the Indonesian Professional Sustainment Course to Marine Corps Officers from ILR levels of language proficiency 2 to 3 in preparation for Indonesian Defense Language Proficiency Test (DLPT) and Oral Proficiency Interview (OPI)

Nashua, New Hampshire, United States

• Managed an international team of Target Language Experts to develop a curriculum for the Special Operations Forces Language Office (SOFLO) appropriate to ILR level 0 to 1+ and evaluated their performance• Served as in-house expert on target language grammar and culture• Supported work of a team target language Curriculum Content Creators, Reviewers, and Voice Talent Specialists• Ensured quality documentation of required project specifications (Scope and Sequence, Linguistic Data Sheets, Language-Specific Task Matrix)• Created curriculum content development outlines for the curriculum content creators• Assigned tasks suitable to content creators' skill sets• Monitored and took action to ensure the team deliverables• Reviewed the lesson writers' works to ensure accuracy and appropriateness.• Created and revised lessons if needed. • Responsibled for final pre-QC version of target language content produced by team• Worked with Curriculum Development Manager to proactively address issues with contractors or content creation processTechnology-Experience using Microsoft SharePoint and Collaboration Tools: Microsoft Office 365 Suite, Outlook, OneDrive, and Teams.-Experience using SmartSheet to monitor project progress, deliverables, and milestones schedule.

Beltsville, Maryland

• Searched Indonesian reading passages from authentic news media sources for ILR proficiency levels 2 to 3• Created a fully annotated English language rendering of the passage.• Justified the reading passages levels• Submitted reading passages into the Workfront work management platform to be reviewed by the project manager• Verified the accuracy and appropriateness of test questions developed for each passage, making suggestions as needed.• Verified the accuracy and authenticity of passages submitted by other content selectors.• Verified the accuracy of each passage rendering and transcription making corrections as needed.

Nashua, Nh

- Taught the U.S. Department of Defense Personnel, the U.S. Government departments and Agencies employees, and professionals from Novice to advanced language levels (44-week class), and refresher courses (2-week, 4-week, and 6-week)- Developed course syllabus and lesson plans. - Assessed students' progress- Determined students' language mastery based on ILR proficiency levels. - Developed, reviewed, and researched instructional contents.

Arlington, Va

- Developed FSI Indonesian reading proficiency test kits for ILR levels 2 to 3.- Developed templates for instructional materials modules.- Modified instructional modules for all Indonesian language proficiency levels. - Taught Indonesian language and culture to U.S. Department of State Corps: Beginner (8 weeks), Intermediate (24 weeks), and Advanced Level (36 weeks). - Trained cultural awareness. - Evaluated student learning progress.

Arlington, Va

- Developed Indonesian language Placement Test Kits. - Developed courses syllabus . - Taught Indonesian language to the U.S. Department of Defense Personnel and private companies' employees.- Assessed students' language proficiency progress based on ILR proficiency levels.

Human Resources Management, Business Administration

In-Depth Study And Research, Personnel Management

Attended Core Personnel Management Courses. Attended a Research Internship Program at Hamm Am Rhein Municipality (Germany). Developed.

Bachelor Of Science (B.S.), Industrial And Organizational Psychology

Activities and Societies: A comprehensive practicum and specialization.

Bachelor Of Science (B.S), General Psychology