Ani Simonoff Email & Phone Number

Vienna, Virginia

- Teach and train the U.S. Department of Defense Personnel Indonesian language, and cultural awareness. - Develop syllabus, lesson plans, and instructional materials. - Assess students' learning progress and language proficiency based on the ILR proficiency levels. - Tailor learning materials to help students reach higher levels of language proficiency.

Horsham, PA

Serve on-demand phone interpreting to companies across the globe in the fields of medical, community, legal, governmental, and private industries.

Arlington, Virginia, United States

• Provide consecutive and simultaneous interpretation and sight translation over the phone for U.S. Department of Homeland Security (DHS), commercial customers (the private/corporate sector), various government agencies.
• Provide on-site interpretation consecutive, simultaneous, and sight translation for U.S. Immigration courts and hospitals

United States

• Taught the Indonesian Professional Sustainment Course to Marine Corps Officers from ILR levels of language proficiency 2 to 3 in preparation for Indonesian Defense Language Proficiency Test (DLPT) and Oral Proficiency.

Nashua, New Hampshire, United States

• Managed an international team of Target Language Experts to develop a curriculum for the Special Operations Forces Language Office (SOFLO) appropriate to ILR level 0 to 1+ and evaluated their performance
• Served as in-house expert on target language grammar and culture
• Supported work of a team target language Curriculum Content Creators, Reviewers, and Voice Talent Specialists
• Ensured quality documentation of required project specifications (Scope and Sequence, Linguistic Data Sheets, Language-Specific Task Matrix)
• Created curriculum content development outlines for the curriculum content creators
• Assigned tasks suitable to content creators' skill sets

Beltsville, Maryland

• Searched Indonesian reading passages from authentic news media sources for ILR proficiency levels 2 to 3
• Created a fully annotated English language rendering of the passage.
• Justified the reading passages levels
• Submitted reading passages into the Workfront work management platform to be reviewed by the project manager
• Verified the accuracy and appropriateness of test questions developed for each passage, making suggestions as needed.
• Verified the accuracy and authenticity of passages submitted by other content selectors.

Nashua, NH

- Taught the U.S. Department of Defense Personnel, the U.S. Government departments and Agencies employees, and professionals from Novice to advanced language levels (44-week class), and refresher courses (2-week, 4-week, and 6-week)- Developed course syllabus and lesson plans. - Assessed students' progress- Determined students' language mastery based on.

Arlington, VA

- Developed FSI Indonesian reading proficiency test kits for ILR levels 2 to 3.- Developed templates for instructional materials modules.- Modified instructional modules for all Indonesian language proficiency levels. - Taught Indonesian language and culture to U.S. Department of State Corps: Beginner (8 weeks), Intermediate (24 weeks), and Advanced Level.

Arlington, VA

- Developed Indonesian language Placement Test Kits. - Developed courses syllabus. - Taught Indonesian language to the U.S. Department of Defense Personnel and private companies' employees.- Assessed students' language proficiency progress based on ILR proficiency levels.

Human Resources Management, Business Administration

In-Depth Study And Research, Personnel Management

Attended Core Personnel Management Courses. Attended a Research Internship Program at Hamm Am Rhein Municipality (Germany). Developed.

Bachelor Of Science (B.S.), Industrial And Organizational Psychology

Activities and Societies: A comprehensive practicum and specialization.

Bachelor Of Science (B.S), General Psychology