Communication Specialist, Translator
Current
Mar 2024 - Present
AeroLeads people directory · profile
Sirpa Venäläinen Email & Phone Number
Communication Specialist, Translator
at
Ammattiliitto JHL
1 work email found
@luukku.com
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Communication Specialist, Translator
Location
Finland, Finland, Finland
Who is Sirpa Venäläinen? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Sirpa Venäläinen is listed as Communication Specialist, Translator at Ammattiliitto JHL, based in Finland, Finland, Finland. AeroLeads shows a work email signal at luukku.com and a matched LinkedIn profile for Sirpa Venäläinen.
Sirpa Venäläinen previously worked as Owner, Freelance Translator at S.V. Translations and Localiser at Localeyes Suomi Oy. Sirpa Venäläinen holds Master Of Arts (M.A.), Translation Studies from Joensuun Yliopisto / University Of Joensuu.
Company email context
Email format at Ammattiliitto JHL
This section adds company-level context without repeating Sirpa Venäläinen's masked contact details.
*@luukku.com
68% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Sirpa Venäläinen. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Sirpa Venäläinen
I am an experienced translator of technical and marketing content, and a seasoned, dedicated professional of the localisation industry, who does not shy away even from most demanding localisation projects.Strong language and communication skills and fluent writing made up the core of my studies of intercultural communication and have been defining elements throughout my professional life.I am a proactive and resourceful problem solver and always curious to learn more.Friendly service and customer-orientation have characterised my working life starting from my very first summer job.
Listed skills include Localization, Foreign Languages, Desktop Publishing, Translation, and 15 others.
Current workplace
Sirpa Venäläinen's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
8 roles · 29 years
Sirpa Venäläinen work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Owner, Freelance Translator
S.V. Translations
I set up S.V. Translations in July 2018 to provide freelance translation, review and localizationquality assurance services. I work with all kinds of texts from reusable and easy-to-follow technical documentation to witty and creative marketing materials, trade journal articles and advanced content for technical professionals.Language pairs:- English.
Jul 2018 - Mar 2024
Localiser
Over my years at LocalEyes I have had the opportunity to work in several interesting and challenging roles and develop my skills in different areas of language services. I have been translating and reviewing texts from English, Swedish and German into my native language Finnish, and from Finnish into English. I have worked for clients in IT, power.
Dec 2004 - Jul 2018
Dtp Team Lead
I worked as the first DTP Team Lead for LocalEyes Group, guiding and supporting the transformation from distributed DTP resource network into a centralised DTP hub that efficiently delivers the expected quality with consistent processes. My responsibilities included:- Driving DTP process standardisation and improvements- Preparing and scoping complex.
Mar 2015 - Mar 2018
Teaching Assistant In English
SBW Haus des Lernens schools offer innovative, creative and individual curriculum and experiential learning. Teachers are mentors who guide every student to discover their potential.My primary responsibility in this internship position was assisting in English lessons, but I participated all activities of this inspiring secondary school. The experience.
Jan 2006 - Mar 2006
Intern
Embassy Of Finland In Stockholm
My responsibilities included writing reports for the use of the Ministry of Foreign Affairs from Swedish source material and work in the press office and consular services.
May 2004 - Jul 2004
Guide
In this summer job I gained experience in public speaking and put my communication and foreign language skills to good use as I educated museum visitors on Finnish nature, history and forest industry.
2002 - 2003
~1 yr
Ice Cream Seller
Kesäkioski Turunen / Oy Businessfactor Ltd
Summers in ice cream kiosk taught me independent working and the art of sunny customer service.
1997 - 2001
~4 yrs
1 education record
Sirpa Venäläinen education
-
Joensuun Yliopisto / University Of Joensuu
FAQ
Frequently asked questions about Sirpa Venäläinen
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Sirpa Venäläinen work for?
Sirpa Venäläinen works for Ammattiliitto JHL.
What is Sirpa Venäläinen's role at Ammattiliitto JHL?
Sirpa Venäläinen is listed as Communication Specialist, Translator at Ammattiliitto JHL.
What is Sirpa Venäläinen's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @luukku.com for Sirpa Venäläinen at Ammattiliitto JHL.
Where is Sirpa Venäläinen based?
Sirpa Venäläinen is based in Finland, Finland, Finland while working with Ammattiliitto JHL.
What companies has Sirpa Venäläinen worked for?
Sirpa Venäläinen has worked for Ammattiliitto Jhl, S.V. Translations, Localeyes Suomi Oy, Localeyes Ltd., and Sbw Haus Des Lernens.
How can I contact Sirpa Venäläinen?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Sirpa Venäläinen at Ammattiliitto JHL, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Sirpa Venäläinen attend?
Sirpa Venäläinen holds Master Of Arts (M.A.), Translation Studies from Joensuun Yliopisto / University Of Joensuu.
What skills is Sirpa Venäläinen known for?
Sirpa Venäläinen is listed with skills including Localization, Foreign Languages, Desktop Publishing, Translation, Teamwork, Multilingual, Cat Tools, and Intercultural Communication.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Sirpa Venäläinen you were looking for.
View similar profiles
