Freelance Editor
Current- I work with translators to polish their text and give it a natural flow.Works include:
- Nekopara Manga
- Qualia ~The Path of Promise~ (18+)
- Re;Lord 3 (18+)
- Animal Trail - Girlish Square (18+)
May 2020 - Present
AeroLeads people directory · profile
Ryan Fornoles Email & Phone Number
Freelance Editor/QA
at
Sekai Project
1 work email found
@sekaiproject.com
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
4 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Freelance Editor/QA
Location
San Francisco Bay Area, United States, United States
Company size
Who is Ryan Fornoles? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Ryan Fornoles is listed as Freelance Editor/QA at Sekai Project, a company with 25 employees, based in San Francisco Bay Area, United States, United States. AeroLeads shows a work email signal at sekaiproject.com and a matched LinkedIn profile for Ryan Fornoles.
Ryan Fornoles previously worked as Freelance Editor at Sekai Project and QA/Proofreader at Kaiten Books Llc. Ryan Fornoles holds English from Uc Irvine.
Company email context
Email format at Sekai Project
This section adds company-level context without repeating Ryan Fornoles's masked contact details.
{first_initial}{last}@sekaiproject.com
89% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Ryan Fornoles. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Ryan Fornoles
After pursuing music for most of my life, having been blessed with the opportunity to sing for Yoko Kanno (Cowboy Bebop, Macross Frontier) I decided to immerse myself in what I loved most about the craft. Language.I have honed a keen attention to syllabic detail through my Masters Certification in Songwriting from Berklee College of Music. I use this experience, along with my education as an English Major at the University of California, Irvine to provide a unique perspective on the localization process.Since graduating in 2020, I have worked as a freelance editor/QA in games, light novels, and manga. My specialties are songs and poetry, and I can create naturally singable lyrics out of raw translations.
Current workplace
Ryan Fornoles's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Sekai Project
6 roles
Ryan Fornoles work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Qa/Proofreader
Current- Works include:
- Welcome to the Outcast's Restaurant Vol 1-3
- The Bottom-Tier Baron's Unexpected Rise to the Top Vol 1-3
Feb 2021 - Present
Freelance Editor
Love Lab Japan
- Works include:
- Chinkamo Twins (18+)
Jul 2020 - Jul 2021
Localization Qa
J-Novel Club
- Proofreading position.Works include:
- The Ideal Sponger Life Vol 1+2
- Are You Okay With a Slightly Older Girlfriend Vol 1+2
Dec 2020 - Apr 2021
Copy Editor
-Provided excellent proofreading and fact checking-Adapted articles to fit AP style guidelines
Sep 2018 - Aug 2020
Aug 2016 - May 2018
Team & coworkers
Colleagues at Sekai Project
Other employees you can reach at sekaiproject.com. View company contacts for 25 employees →
HJ
Howard Jones
Colleague at Sekai ProjectSantiago Metropolitan Area, Chile
View →
DE
David Evelyn
Colleague at Sekai ProjectNeptune City, New Jersey, United States, United States
View →
CL
Christopher Ling
Colleague at Sekai ProjectIrvine, California, United States, United States
View →
RA
Randy Au
Colleague at Sekai ProjectNew York City Metropolitan Area, United States
View →
VL
Veronica Lamarra
Colleague at Sekai ProjectNew Alexandria, Virginia, United States, United States
View →
MN
Michael Nelson
Colleague at Sekai ProjectLas Vegas, Nevada, United States, United States
View →
KJ
Karolis Janusevicius
Colleague at Sekai ProjectPanevėžys, Panevėžio, Lithuania, Lithuania
View →
JR
Jorge Ruiz Porro
Colleague at Sekai ProjectSeville, Andalusia, Spain, Spain
View →
JR
John Raymond Lim
Colleague at Sekai ProjectMetro Manila, National Capital Region, Philippines, Philippines
View →
MK
Maria Kamille C.
Colleague at Sekai ProjectTokyo, Tokyo, Japan, Japan
View →
Howard Jones
Colleague at Sekai ProjectSantiago Metropolitan Area, Chile
View →
DE
David Evelyn
Colleague at Sekai ProjectNeptune City, New Jersey, United States, United States
View →
CL
Christopher Ling
Colleague at Sekai ProjectIrvine, California, United States, United States
View →
RA
Randy Au
Colleague at Sekai ProjectNew York City Metropolitan Area, United States
View →
VL
Veronica Lamarra
Colleague at Sekai ProjectNew Alexandria, Virginia, United States, United States
View →
MN
Michael Nelson
Colleague at Sekai ProjectLas Vegas, Nevada, United States, United States
View →
KJ
Karolis Janusevicius
Colleague at Sekai ProjectPanevėžys, Panevėžio, Lithuania, Lithuania
View →
JR
Jorge Ruiz Porro
Colleague at Sekai ProjectSeville, Andalusia, Spain, Spain
View →
JR
John Raymond Lim
Colleague at Sekai ProjectMetro Manila, National Capital Region, Philippines, Philippines
View →
MK
Maria Kamille C.
Colleague at Sekai ProjectTokyo, Tokyo, Japan, Japan
View →
1 education record
Ryan Fornoles education
FAQ
Frequently asked questions about Ryan Fornoles
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Ryan Fornoles work for?
Ryan Fornoles works for Sekai Project.
What is Ryan Fornoles's role at Sekai Project?
Ryan Fornoles is listed as Freelance Editor/QA at Sekai Project.
What is Ryan Fornoles's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @sekaiproject.com for Ryan Fornoles at Sekai Project.
Where is Ryan Fornoles based?
Ryan Fornoles is based in San Francisco Bay Area, United States, United States while working with Sekai Project.
What companies has Ryan Fornoles worked for?
Ryan Fornoles has worked for Sekai Project, Kaiten Books Llc, Love Lab Japan, J-Novel Club, and Insight Magazine.
Who are Ryan Fornoles's colleagues at Sekai Project?
Ryan Fornoles's colleagues at Sekai Project include Howard Jones, David Evelyn, Christopher Ling, Randy Au, and Veronica Lamarra.
How can I contact Ryan Fornoles?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Ryan Fornoles at Sekai Project, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Ryan Fornoles attend?
Ryan Fornoles holds English from Uc Irvine.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Ryan Fornoles you were looking for.
View similar profiles
