Skipper L. Email & Phone Number

•Experienced in fields of finance, patents, telecommunications, IT, cloud computing, AI, blockchain, terminals, etc.•Translated over 8,000,000 words of:technical documents including product descriptions, whitepapers, user manuals, FAQs, help files, etc.;patent files including patent applications, office actions, WOSAs, etc.;financial documents including IPO files, research reports, annual reports, quarterly reports, ERP products, etc.•Skilled in mainstream CAT tools including SDL Studio 2019, memoQ 9.2, Wordfast, Déjà Vu X3, Memsource, XTM, and Xbench 3.0.•Projects:Cloud computing--product introductions from Alibaba Cloud and Tencent Cloud and patent applications from HuaweiFinance--research reports, IPOs, and annual reports from CMS HK and Elegance Finance Printing Services; documents and UIs about finance modules in ERP products such as EAS and NC6 from Kingdee and YonyouArtificial intelligence--AI training materials from SenseTime and patent applications from AlibabaTelecommunications--patent applications and technical documents from Ericsson and HuaweiIT--user guides, help files, information security files, etc. from Dell, Facebook, TikTok, Huawei, Mindray, Tencent, etc.E-commerce--product descriptions from Amazon and patent applications from AlibabaBlockchain--patent applications from AlibabaAutomotive--patent applications from FordMedical device--Mindray, BGI, etc.