Transport, care for and find permanent homes for surrendered dogs with an all volunteer network of people state-wide.

Visited assigned neighborhoods during a global pandemic and knocked on doors of households that had not yet participated in the Census. Maintained social distance, wore a mask and sanitized equipment. Interviewed residents in assigned areas, explained purpose of the Census, answered their questions, and recorded their answers. Used smartphone provided by the Census to record information. Maintained and submitted records of hours worked, miles driven, and expenses incurred on the job. Met with… Show more Visited assigned neighborhoods during a global pandemic and knocked on doors of households that had not yet participated in the Census. Maintained social distance, wore a mask and sanitized equipment. Interviewed residents in assigned areas, explained purpose of the Census, answered their questions, and recorded their answers. Used smartphone provided by the Census to record information. Maintained and submitted records of hours worked, miles driven, and expenses incurred on the job. Met with supervisors to review procedures, report issues or concerns, and receive updated instructions. Attended team meetings and communicated with other Census takers via phone. Volunteered to participate in the special count of homeless and vulnerable populations conducted at a local shelter and overnight in outdoor locations. Show less

Translated confidential Polish documents for local and international businesses or entities quickly and efficiently. Utilized computer-assisted translation software suites such as SDL Trados to ensure product quality consistency.

Prepared custom tour itineraries in English for international clients.Coordinated all logistics for each tour.Supported Tour Manager and CEO using both English and Polish languages.Proofread many internal and external English communications.Used web-based and productivity tools such as Google Drive, Nozbe and Slack to work remotely and across time-zones.Expanded knowledge of project management, genealogy and tourism fields.

After completing my undergraduate studies, I worked briefly as a secretary for an accountant and then as an office manager for a lawyer in San Angelo, Texas. I was also a personal assistant and driver for a local elderly couple for a year. For fun, I research Central European History/Culture and my Polish roots. I love to travel, read, swim and ride motorcycles. From January 2014, I managed, planned, and implemented a cross-country RV caravan voyage with my family for about two years… Show more After completing my undergraduate studies, I worked briefly as a secretary for an accountant and then as an office manager for a lawyer in San Angelo, Texas. I was also a personal assistant and driver for a local elderly couple for a year. For fun, I research Central European History/Culture and my Polish roots. I love to travel, read, swim and ride motorcycles. From January 2014, I managed, planned, and implemented a cross-country RV caravan voyage with my family for about two years. We parked our RV in Texas, Louisiana, Arizona, California and Oregon. I drove one of two rigs in excess of 60’ long, 13’ tall and 20,000lbs. I relied on many skills to accomplish the expedition. I followed a detailed checklist at every stop to ensure the rigs and their contents were safe and secure. I budgeted, planned, and negotiated the financial viability of the trip on an ongoing basis. I am extremely adaptable to new situations as they arise and they always do. I effectively communicate with new people from all walks of life on a regular basis. Show less

Taught 57 students in intensive technical instruction in 88-day Apprentice Slavic Cryptologic Linguist Specialist Russian Course utilizing $25 million Intelligence Training System. Instructed 19 students in 17-day Intelligence Skills Course. Maintained classroom discipline, security, safety, and cleanliness. Prepared examination items, administers and scores tests, and recorded and summarized results. Prepared and revised training materials and provided technical inputs to course control… Show more Taught 57 students in intensive technical instruction in 88-day Apprentice Slavic Cryptologic Linguist Specialist Russian Course utilizing $25 million Intelligence Training System. Instructed 19 students in 17-day Intelligence Skills Course. Maintained classroom discipline, security, safety, and cleanliness. Prepared examination items, administers and scores tests, and recorded and summarized results. Prepared and revised training materials and provided technical inputs to course control documents. Maintained student training records. Monitored and evaluated students’ academic progress. Provided feedback on progress to students, counseled students, directed corrective actions related to academic progress and professional development. Recommended action for student washbacks, eliminations, or proficiency advancements. Advised curriculum specialists of inadequacies in, and needed updates for, existing courseware. Show less

Directed 300+ linguists in meeting their annual language requirements by scheduling testing & coordinating training up to 2 years in advance. Counseled sub-proficient linguists. Trained 3 supervisors plus own replacement.

Performed and supervised recording, transcribing, translating, analyzing, and reporting of assigned voice communications. Maintained Top Secret SCI, SSBI clearance.

July-Nov 2005: 316th TRS Goodfellow AFB, TX; Apprentice, Cryptologic Language Analyst Course.Jan 2004-July 2005: 311th TRS Defense Language Institute, CA; Student, Russian Language CourseNov-Dec 2003: 326th TRS Lackland AFB, TX; Trainee, USAF Basic Military Training

Managed all civil cases such as divorce and personal injury, created documents such as motions and orders, controlled filing database, purchased supplies, conducted advertising, filed documents in court, contacted clients and performed dictation.

Maintained filing database of 7000+ files and archived them monthly, organized supply room, witnessed documents such as wills, printed company letterhead, scheduled appointments, answered phones, greeted clients, witnessed documents such as wills, typed documents.