Dg Trad Schuman Trainee
CurrentTrainee in the Pre-Translation Unit at the European Parliament in Luxembourg.
Oct 2024 - Present
AeroLeads people directory · profile
Sofia Antonelli Email & Phone Number
PreTrad Schuman trainee at the European Parliament
at
European Parliament
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
PreTrad Schuman trainee at the European Parliament
Location
Cesena, Emilia-Romagna, Italy
Company size
Who is Sofia Antonelli? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Sofia Antonelli is listed as PreTrad Schuman trainee at the European Parliament at European Parliament, a company with 8510 employees, based in Cesena, Emilia-Romagna, Italy. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Sofia Antonelli.
Sofia Antonelli previously worked as DG TRAD Schuman trainee at European Parliament and Translator/Proofreader at The Aktuel Translation Group. Sofia Antonelli holds Specialized Translation, Language Interpretation And Translation from Alma Mater Studiorum – Università Di Bologna.
Company email context
Email format at European Parliament
This section adds company-level context without repeating Sofia Antonelli's masked contact details.
European Parliament
Review company-level records connected to Sofia Antonelli before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Sofia Antonelli
My name is Sofia and I'm an English and Spanish to Italian translator. I'm the linguistic specialist you're looking for if you need help with:📺 subtitling and subtitle translation 🛠 technical translation (documents, patents, instruction manuals)🔍 proofreading of English/Spanish>Italian translations and Italian texts🖥️ MTPE (Machine translation and post-editing)💡Feel free to DM me or email me at sofia.antonelli19@gmail.com.
Current workplace
Sofia Antonelli's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
7 roles
Sofia Antonelli work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Translator/Proofreader
Erasmus+ traineeshipEN>IT translation and proofreading of patents (medical, chemical and technical), as well as commercial texts.As a special project, I had the chance to proofread the Italian translation for the children's book "Space Dragons" by Robin Bennett.
Jun 2022 - Aug 2022
Volunteer Translator/Proofreader
EN<>IT translation and proofreading of texts for the magazine "Perform(HER)", focused on ecofeminism and curated by the DOMUS artist residency based in Galatina, Apulia.https://www.domus-artistresidency.com/performher
May 2022 - Jul 2022
Volunteer Poofreader
Proofreading of papers written in English by students of the AMaC (Arts, Museology and Curatorship) department at the University of Bologna for the department's yearbook.https://amsacta.unibo.it/id/eprint/7326/
Aug 2021 - Jun 2022
Nov 2021 - Jan 2022
Subtitler
Subtitle origination for short films (IT<>EN) participating in the Sedicicorto International Film Festival held in Forlì.
Jul 2021 - Sep 2021
Translator
Lexis
EN/ES>IT translation of documents and instruction manuals.
Jul 2019 - Aug 2019
6 education records
Sofia Antonelli education
Specialized Translation, Language Interpretation And Translation
Language Interpretation And Translation
Oxford Centre Group
Modern Languages, Foreign Languages And Literatures, General
Mediazione Linguistica E Interculturale, Language Interpretation And Translation
High School Diploma, Foreign Languages And Literatures, General, 84/100
Liceo Linguistico Ilaria Alpi
Ef Education First Course, English Language, C2
FAQ
Frequently asked questions about Sofia Antonelli
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Sofia Antonelli work for?
Sofia Antonelli works for European Parliament.
What is Sofia Antonelli's role at European Parliament?
Sofia Antonelli is listed as PreTrad Schuman trainee at the European Parliament at European Parliament.
Where is Sofia Antonelli based?
Sofia Antonelli is based in Cesena, Emilia-Romagna, Italy while working with European Parliament.
What companies has Sofia Antonelli worked for?
Sofia Antonelli has worked for European Parliament, The Aktuel Translation Group, Domus Artist Residency, Alma Mater Studiorum - Università Di Bologna, and Taus.
How can I contact Sofia Antonelli?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Sofia Antonelli at European Parliament, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Sofia Antonelli attend?
Sofia Antonelli holds Specialized Translation, Language Interpretation And Translation from Alma Mater Studiorum – Università Di Bologna.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Sofia Antonelli you were looking for.
View similar profiles
