Sofia Lurye

Sofia Lurye Email and Phone Number

Freelance translator/ Interpreter Ru-It-Eng/ Language trainer/ Researcher/ Educator @ Università degli Studi di Bergamo
Sofia Lurye's Location
Rockville, Maryland, United States, United States
About Sofia Lurye

• Dedicated professional with 17+ year track record of achievements in archival research, translation, editing, publishing, and teaching• Language fluency in English, Russian, and Italian • Specialization in Italian and Russian literature, history, art and culture • Experience in project design and management including multi-organizational partnerships and teaching exchange

Sofia Lurye's Current Company Details
Università degli Studi di Bergamo

Università Degli Studi Di Bergamo

View
Freelance translator/ Interpreter Ru-It-Eng/ Language trainer/ Researcher/ Educator
Sofia Lurye Work Experience Details
  • Фриланс
    Translator
    Фриланс
  • Università Degli Studi Di Bergamo
    Guest Speaker
    Università Degli Studi Di Bergamo Jun 2021 - Present
    Бергамо, Ломбардия, Италия
    Проведение семинаров по письменному переводу художественных текстов в паре русский-итальянский в рамках студенческой летней языковой школы
    View
  • St Petersburg Classical Gymnasium
    Italian Teacher
    St Petersburg Classical Gymnasium Sep 2016 - Aug 2022
    Санкт-Петербург, Россия
    Experience of 300+ hours teaching Italian language, both in-class and online, class size up to 20 students (age 11-16). School coordinator, Project “Teaching Italian language,” sponsored by the Department of Education of the Consulate General of Italy in Moscow.
    View
  • Санкт-Петербургский Государственный Университет
    Assistant Lecturer
    Санкт-Петербургский Государственный Университет Sep 2006 - Aug 2016
    Санкт-Петербург, Россия
    Department of Italian Studies, St. Petersburg State University, RussiaTeaching Italian language and courses on Italian literature and Languages of Italian Switzerland (undergraduate and graduate level)
    View
  • Università Degli Studi Di Milano
    Research Scholar
    Università Degli Studi Di Milano 2011 - 2012
    Милан, Ломбардия, Италия
    University of Milan, Italy Conducting archival and library research in Russia and Italy and contributing to a project on Russian cultural emigration in Italy. Archival research at the Russian National Library, Vittoriale degli Italiani Archive, Gardone, Italy; Russian Museum Archive, Saint-Petersburg; Russian State Archive of Literature and Arts, Moscow.Compiling the description of letter collections of prominent Russian and Italian writers and artists.Translating and editing over 30 biographical notes for the portal “Russians in Italy” (hyperlink)
    View

Sofia Lurye Education Details

Frequently Asked Questions about Sofia Lurye

What company does Sofia Lurye work for?

Sofia Lurye works for Università Degli Studi Di Bergamo

What is Sofia Lurye's role at the current company?

Sofia Lurye's current role is Freelance translator/ Interpreter Ru-It-Eng/ Language trainer/ Researcher/ Educator.

What schools did Sofia Lurye attend?

Sofia Lurye attended Санкт-Петербургский Государственный Университет.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.