Sofia Oliveira Email & Phone Number

Switzerland

I take on different interpretation assignments, be it conferences or in community settings.

Suíça

I created consistent terminology for multiple highly technical diagnostic devices and solutions. I managed stakeholders for optimal alignment and to ensure content was correct.

Heidelberg

While I was getting my MA degree, I worked part-time as a salesperson at this rather large shoe store in Heidelberg. I advised customers of all ages and gender on the products, about which I swiftly learned.I could advise them on comfort, formality, materials, material sourcing. I also taught them on shoe maintenance. I am especially proud of being able to.

Berlim, Alemanha

I used to be fully in charge of the Portuguese portion of the sales operations in this company, lead a portion of the team, and provide cross-department support. I handled the website, the translation of the content and of technical user manuals into Portuguese, and all the customer support (sales and service) for Portuguese. I also supported customers in.

Berlim, Alemanha

I moderated content uploaded by everyday users on a very large social media website.My job was to ensure that the website's guidelines were observed and to report any illegal activity observed.In this role, I developed strong resilience to stress, navigating the challenging aspects of the job that involved handling content with sensitive and impactful.

Berlim, Alemanha

I gave private Portuguese lessons for beginners at a language school.

Berlim, Alemanha

I was a salesperson for traditional, handmade Christmas decoration from the iconic town of Seiffen.

Lisboa, Portugal

I called people on computer-generated phone numbers to complete questionnaires for any company that required it.

Luxemburgo, Luxemburgo

I was a trainee in the European Parliament and I was in charge of translating different types of documents relevant to the political affairs discussed there from English and Spanish into Portuguese.These documents were as diverse as the areas of influence of politics.I also had an introductory experience to Terminology.

Lisboa, Portugal

I was an editor trainee supporting the Annual Festival of Academic Theatre (FATAL) at the Rectorate of the University of Lisbon.I learned about the creation and publishing of a theatre magazine and my main tasks were to proof read, edit, and translate the content that was published there.

Master Of Arts - Ma, Language Interpretation And Translation

Education record

Bachelor Of Arts - Ba, Language Interpretation And Translation