Freelancetranslator - Subtitler
Current
Freelance
2015 - Present
~11 yrs 5 mos
AeroLeads people directory · profile
Sofia Athanasaki Email & Phone Number
Translator - Subtitler - Interpreter
at
Wordhub
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Translator - Subtitler - Interpreter
Location
Greece, Greece, Greece
Company size
Who is Sofia Athanasaki? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Sofia Athanasaki is listed as Translator - Subtitler - Interpreter at Wordhub, a company with 4 employees, based in Greece, Greece, Greece. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Sofia Athanasaki.
Sofia Athanasaki previously worked as FreelanceTranslator - Subtitler at Freelance and Freelance Translator and Proofreader at Wordhub. Sofia Athanasaki holds Master'S Degree, Conference Interpreting from Aristotle University Of Thessaloniki (Auth).
Company email context
Email format at Wordhub
This section adds company-level context without repeating Sofia Athanasaki's masked contact details.
Wordhub
Review company-level records connected to Sofia Athanasaki before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Sofia Athanasaki
* Experienced Freelance Translator and Subtitler (EN, DE<>EL) with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. * Interpreter (EN-DE>EL, EL>EN) at the beginning of her career. * Cooperations with translation, subtitling and travel agencies, filmmakers and European film festivals. * Specialized in Art, Cinema, Medical and Technical Translation as well as Subtitling. * Strong media and communication professional with a Master's degree focused in Conference Interpreting from Aristotle University of Thessaloniki (AUTH).
Listed skills include Proofreading, Translation, Guided Tours, Medical Translation, and 11 others.
Current workplace
Sofia Athanasaki's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Wordhub
10 roles · 11 years
Sofia Athanasaki work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Interpreter
Current
May 2019 - Present
Freelance Translator And Proofreader
Current
2019 - Present
~7 yrs 5 mos
Translator And Subtitler
Current
Cooperation With Young Greek Filmmakers, Such As Stavropoulos Brothers And Stefanos Farantopoulos
Subtitling of short films, such as "Baoding Balls" and "Under the Royal Oak Tree".Translation of distribution files of short films, such as "Afternoon Possibilities".Localization of personal websites.
2015 - Present
~11 yrs 5 mos
Web Catalogue Translation - Subtitle Translation And Timing - Subtitling Project Coordination
Current
Hellas Filmbox Berlin Festival - The Greek Film Festival In Berlin
Festival 2016-2017: Subtitle Translation and TimingFestival 2017: Subtitling Project CoordinationFestival 2020: Web catalogue TranslationFestival 2021: Web catalogue Translation & Subtitling
Dec 2016 - Present
Subtitle Translation And Timing
Kimolos International Film Festival 2020
Aug 2020 - Sep 2021
Subtitle Translation And Timing
Athens International Food Film Festival - Aifff 2020
Sep 2020 - Aug 2021
Translator (De,En<>El)
Asti Music
Basically literary translation.
Aug 2014 - Nov 2018
Translator And Subtitler
Babelfisch Translations
At the same company, I received private seminars on subtitling.
Mar 2016 - Sep 2017
Translator, Personal Assistant, Tour Escort
Agora Travel, Travel Agency
Mar 2013 - Oct 2014
Team & coworkers
Colleagues at Wordhub
Other employees you can reach at wordhub.gr. View company contacts for 4 employees →
2 education records
Sofia Athanasaki education
Master'S Degree, Conference Interpreting
Diploma, Language Interpretation And Translation
Ionian University, Department Of Foreign Languages, Translation And Interpretation, Corfu, Greece
FAQ
Frequently asked questions about Sofia Athanasaki
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Sofia Athanasaki work for?
Sofia Athanasaki works for Wordhub.
What is Sofia Athanasaki's role at Wordhub?
Sofia Athanasaki is listed as Translator - Subtitler - Interpreter at Wordhub.
Where is Sofia Athanasaki based?
Sofia Athanasaki is based in Greece, Greece, Greece while working with Wordhub.
What companies has Sofia Athanasaki worked for?
Sofia Athanasaki has worked for Freelance, Wordhub, Cooperation With Young Greek Filmmakers, Such As Stavropoulos Brothers And Stefanos Farantopoulos, Hellas Filmbox Berlin Festival - The Greek Film Festival In Berlin, and Kimolos International Film Festival 2020.
Who are Sofia Athanasaki's colleagues at Wordhub?
Sofia Athanasaki's colleagues at Wordhub include Asmita Jha, Panos Bevoudas, Evangelia P., and Konstantina Bismpiki.
How can I contact Sofia Athanasaki?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Sofia Athanasaki at Wordhub, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Sofia Athanasaki attend?
Sofia Athanasaki holds Master'S Degree, Conference Interpreting from Aristotle University Of Thessaloniki (Auth).
What skills is Sofia Athanasaki known for?
Sofia Athanasaki is listed with skills including Proofreading, Translation, Guided Tours, Medical Translation, Language Services, Linguistics, Localization, and Technical Translation.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Sofia Athanasaki you were looking for.
View similar profiles