I am a Uruguayan Certified Public Translator graduated from the University of the Republic, and I am also a simultaneous interpreter, trained at the University of Montevideo. My working languages are Spanish and English. My passion for languages and the legal field led me to specialize in legal English, a certification I obtained from the University of Cambridge. In my professional practice, I have closely collaborated with many legal professionals, allowing me to navigate the legal domain with ease. My unwavering commitment to terminological precision and effective communication ensures that legal documents are translated with the utmost quality. Furthermore, I stay up-to-date with the latest developments and changes in the legal world, providing an updated and reliable service.My fascination with science led me to specialize in clinical trial protocols. This field demands precision and technical knowledge, and I take pride in contributing to successful communication between researchers and healthcare professionals.Throughout my professional journey, I’ve had the opportunity to delve into the realms of the fishing industry and insurance. These domains pose specific challenges in terms of terminology and context, and I’ve dedicated myself to mastering them to provide a high-quality service.As a professional interpreter, my approach extends beyond merely conveying words; it involves capturing the essence, tone, and subtleties of each spoken message. Whether at events, conferences, or meetings, I can provide seamless and real-time communication.My expertise goes beyond translation and interpretation alone. I am also an English teacher, with many years of experience both in the classroom and in private lessons. I have specialized in teaching language to preschoolers, a task I find particularly rewarding.My passion for teaching and knowledge has led me to explore other fields. I have worked as an English teacher in the service and gastronomy sectors, allowing me to understand the intricacies of these industries.My unwavering commitment to excellence in my work drives me to continually expand my knowledge and skills. I am always open to exploring new opportunities and collaborations.
