Marcela Lopez

Marcela Lopez Email and Phone Number

Conference & Diplomatic Interpreter EN/SP/PT CEO- SpanishSolutionsUS.com @ Spanish Solutions Language Services
north miami, florida, united states
Marcela Lopez's Location
Miami, Florida, United States, United States
Marcela Lopez's Contact Details
About Marcela Lopez

Entrepreneur with expertise in Linguistics, International Relations, and Diplomacy.Owner of Spanish Solutions LLC, a leading full-spectrum Language Service Provider (LSP) specializing in conference team interpreting, multilingual webinars, real-time on-site translation, and deployment of professional interpreters to remote locations in support of government missions, peacekeeping operations, international trainings, and military field exercises.Our mission is to enhance global understanding and peace through effective multilingual communication, fostering cultural exchange and collaboration for the benefit of all nations and peoples.Our cultural exchange programs are rooted in the belief that creating bonds among youth worldwide is key to fostering and maintaining global peace.Additionally, our in-house production team handles all stages of event planning—from conceptualization to execution—delivering cutting-edge AV solutions. We provide state-of-the-art conference and microphone systems, soundproof booths, lighting, recording, and a seamless AV experience. Our On-Site Managers and Operations Coordinators are second to none, ensuring timely and precise service delivery.Specialties: Language Services, Event Management, Cultural Exchange Programs, Conference Interpretation, AV Solutions, Over-the-Phone Interpretation.

Marcela Lopez's Current Company Details
Spanish Solutions Language Services

Spanish Solutions Language Services

View
Conference & Diplomatic Interpreter EN/SP/PT CEO- SpanishSolutionsUS.com
north miami, florida, united states
Employees:
22
Marcela Lopez Work Experience Details
  • Spanish Solutions Language Services
    Ceo And Conference Interpreter
    Spanish Solutions Language Services Dec 2004 - Present
    Miami, Florida, United States
    Conferences and SeminarsCoordinating and providing conference interpreting services to the US Federal Government, Organizations, Religious Services, Unions, Armed Forces in the U.S., CARIB, CENTAN and LATAM.Broadcast InterpretingPress conferences, TV and Radio shows, Political and Presidential debates, Celebrity interviews.Focus GroupsPolitical campaigns, Brand Names, Medical Associations, Non-profit organizations - Miami Market Research/ Ask MiamiConsecutive InterpreterLegal SettingState Trials, Arbitrations, Depositions, EUO's, Mediations, IME's, Immigration, Audits, Psychological Tests, etc.TelephonicPrivate Meetings, Medical Appointments, Hearings for the Spokane WA and Olympia WA Offices of Administrative Hearings,Insurance companies, numerous Law Offices.
  • Spanish Solutions Language Services
    Ceo And Conference Interpreter
    Spanish Solutions Language Services Dec 2004 - Present
    Military, Diplomatic, Governmental, Legal, Educational, Medical (specializing in real time on-site translation management)Over 15 years of experience as an in-house and freelance translator, editor and project manager. Experience in the use of CAT Tools, E-Dictionaries, Design and presentation programs, Subtitling software, Tapetranscription, and voiceover equipment. On-site real time translation services for military and diplomatic conferences. Production and deliverables file management (TM)Linguists’ Trainer on Military AssignmentsGlossary updates, particularities of military settings; work dynamics, team management, project analysis; execution, After Action Reviews.Conference Speaker“Contracting with the government: Assess your Company's Capabilities and "Get it Contract Ready!”National Association of Judiciary Interpreters and Translators' Annual Conference, Los Angeles, May 2011
  • Spanish Solutions Language Services
    Founder & Ceo
    Spanish Solutions Language Services May 2004 - Present
    Miami/Fort Lauderdale Area
    Spanish Solutions is a full-range Language Service Provider offering Conference, Broadcast, Court, Community and Remote Multilingual Interpreting, supported by on-site real-time Multi-media Translation. Spanish Solutions, through its sister company also sells and rents SI and AV Equipment as it specializes on a variety of media and settings. Its main office is located in Miami but the core team members are in Europe and LATAM which gives the company a very much needed global perspective as linguists are hired and deployed throughout the Americas. Spanish Solutions is a federal government contractor of choice having serviced over 200 contracts but also caters for Organizations, NGOs, Foundations, Not-for-profits, Educational Institutions, other LSPs and Individuals since it is our mission to foster HAPPINESS through COMMUNICATION.
  • Sps International Exchanges
    Director
    Sps International Exchanges Jan 2000 - Dec 2008
    SPS is a placement agency which works with International Travel Agents and U.S. Sponsoring Organizations to facilitate J1 visa programs. We provide jobs from our Employers network to our partner agents in South America, Eastern Europe and Asia. Through job fairs our agents recruit students interested in having a work experience in the U.S. We are the link between the students abroad and the Employers in the U.S.
  • Precision Translating Services
    Legal Interpreter
    Precision Translating Services Jul 2001 - Jul 2002
    In this company I acquired much experience as a legal interpreter under the training and supervision of Mr. Vicente de la Vega. Him and his team made an invaluable contribution to my career as a professional interpreter in the city of Miami.
  • Arcor Saic
    Foreign Trade Assistant
    Arcor Saic Jul 1998 - Dec 1999
    After a long trip to Oceania, I started working for a confectionary company known as LIA, which at the moment was in the process of being taken over by Arcor, a larger company of the same nature. I initially assisted three departments (Sales, Accounting and Foreign Trade) but a few months later, considering I could speak several languages, I was trained and absorbed by the Foreign Trade dept. There I offered support to the Area Manager, Mr.Hugo Medaglia, in organizing our team's participation in international fairs and business round tables, as well as following up with contacts made at these events to eventually establish a commercial relationship .

Marcela Lopez Skills

Translation Spanish Linguistics Language Services Interpreting Localization Foreign Languages Management Training Editing Leadership English Technical Translation Legal Translation Proofreading Multilingual Website Localization Marketing Subtitling Intercultural Communication Market Research Trados Team Leadership Internationalization Language Teaching Conference Interpreting Manuals Terminology Entrepreneurship Microsoft Office Portuguese French Recruiting Program Management German Interviews Transcription Politics Time Management Team Management Nonprofits Globalization Literature Customer Service English Spanish Cat Tools Government Advertising

Marcela Lopez Education Details

Frequently Asked Questions about Marcela Lopez

What company does Marcela Lopez work for?

Marcela Lopez works for Spanish Solutions Language Services

What is Marcela Lopez's role at the current company?

Marcela Lopez's current role is Conference & Diplomatic Interpreter EN/SP/PT CEO- SpanishSolutionsUS.com.

What is Marcela Lopez's email address?

Marcela Lopez's email address is ma****@****sus.com

What is Marcela Lopez's direct phone number?

Marcela Lopez's direct phone number is +130549*****

What schools did Marcela Lopez attend?

Marcela Lopez attended University Of Coimbra (Universidade De Coimbra), Universidad Nacional De Córdoba, Camara De Comercio De Córdoba, Dante Alighieri Institute, Goethe Institute, Universidade De Lisboa, Estudio Lucille Barnes.

What are some of Marcela Lopez's interests?

Marcela Lopez has interest in On The Language Service Side, Reading.

What skills is Marcela Lopez known for?

Marcela Lopez has skills like Translation, Spanish, Linguistics, Language Services, Interpreting, Localization, Foreign Languages, Management, Training, Editing, Leadership, English.

Who are Marcela Lopez's colleagues?

Marcela Lopez's colleagues are Kat Lover, Gustavo Escobar, Pravendra Tiwari, Maria Pilar Monclus, Ramona (Jalapa) Figueroa, Julieta Asis, Martin Lopez.

Not the Marcela Lopez you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.