AeroLeads people directory · profile
Stephanie Spies Email & Phone Number
Freelance Translator (English > German)
at
Self-Employed
1 work email found
@proz.com
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Freelance Translator (English > German)
Location
Nuremberg, Bavaria, Germany
Who is Stephanie Spies? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Stephanie Spies is listed as Freelance Translator (English > German) at Self-Employed, based in Nuremberg, Bavaria, Germany. AeroLeads shows a work email signal at proz.com and a matched LinkedIn profile for Stephanie Spies.
Stephanie Spies previously worked as Internal Linguist at Transperfect and German Translator at Culturetranslate. Stephanie Spies holds Certified Translator, Language Interpretation And Translation from Institut Für Fremdsprachen Und Auslandskunde Bei Der Uni Erlangen-Nürnberg.
Company email context
Email format at Self-Employed
This section adds company-level context without repeating Stephanie Spies's masked contact details.
{first}@proz.com
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Stephanie Spies. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Stephanie Spies
Stephanie Spies is a Freelance Translator (English > German) at Self-Employed. She possess expertise in validation, teamwork, proofreading, translation, localization and 9 more skills. She is proficient in French, Spanish and English.
Listed skills include Validation, Teamwork, Proofreading, Translation, and 10 others.
Current workplace
Stephanie Spies's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
9 roles
Stephanie Spies work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Translator (English > German)
Current
May 2017 - Present
Internal Linguist
Apr 2016 - May 2017
German Translator
Culturetranslate
Translating and proofreading of in-game content for Nintendo according to internal style guidesProofreading of external translations (giving feedback to translators)Testing of in-game content (bug-reporting with Jira)
Sep 2015 - Feb 2016
German Translator
Nuremberg International Human Rights Film Festival
Subtitled the movie "Light Fly, Fly High" by Beathe Hofseth, Susann Østigaard
Sep 2015 - Oct 2015
German Translator
Nuremberg International Human Rights Film Festival
Subtitled films (God loves Uganda by Roger Ross Williams, Grandmothers by Afarin Eghbal)Provided interpreting services for international guests
Sep 2013 - Oct 2013
Assistant
German Films Service And Marketing
Organisation of the Festival of German Films in Madrid:Organised subtitling of movies, double-checked translations, proof-read German and English press releases
Feb 2012 - Aug 2012
Assistant
Nuremberg International Human Rights Film Festival
PR and provided interpreting services for international guests
Sep 2011 - Oct 2011
Assistant To The Cultural Department
Organisation of the AUDI Festival of German Films Wrote and translated articles for the official homepage of the Institut
Jan 2010 - May 2010
3 education records
Stephanie Spies education
Certified Translator, Language Interpretation And Translation
Institut Für Fremdsprachen Und Auslandskunde Bei Der Uni Erlangen-Nürnberg
Magister Artium, English And American Cultural Studies
Master’S Degree, English Language And Literature, Modern German Literature
FAQ
Frequently asked questions about Stephanie Spies
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Stephanie Spies work for?
Stephanie Spies works for Self-Employed.
What is Stephanie Spies's role at Self-Employed?
Stephanie Spies is listed as Freelance Translator (English > German) at Self-Employed.
What is Stephanie Spies's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @proz.com for Stephanie Spies at Self-Employed.
Where is Stephanie Spies based?
Stephanie Spies is based in Nuremberg, Bavaria, Germany while working with Self-Employed.
What companies has Stephanie Spies worked for?
Stephanie Spies has worked for Self-Employed, Transperfect, Culturetranslate, Nuremberg International Human Rights Film Festival, and German Films Service And Marketing.
How can I contact Stephanie Spies?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Stephanie Spies at Self-Employed, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Stephanie Spies attend?
Stephanie Spies holds Certified Translator, Language Interpretation And Translation from Institut Für Fremdsprachen Und Auslandskunde Bei Der Uni Erlangen-Nürnberg.
What skills is Stephanie Spies known for?
Stephanie Spies is listed with skills including Validation, Teamwork, Proofreading, Translation, Localization, Editing, Computer Aided Translation, and Microsoft Office.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Stephanie Spies you were looking for.
View similar profiles
