AeroLeads people directory · profile

Sahallely Robles Email & Phone Number

Senior Manager - Subtitling, Localization at CSN MEDIA: Subtitling, Captioning, Dubbing.

Location: Mexico 1 work role 2 schools

1 work email found @csnmedia.tv LinkedIn matched

✓ Verified Jul 2026 4 data sources Profile completeness 100%

Current company

CSN MEDIA: Subtitling, Captioning, Dubbing.

Role

Senior Manager - Subtitling, Localization

Location

Mexico

Company size

19 employees

Who is Sahallely Robles? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Sahallely Robles is listed as Senior Manager - Subtitling, Localization at CSN MEDIA: Subtitling, Captioning, Dubbing., a with 19 employees, based in Mexico. AeroLeads shows a work email signal at csnmedia.tv and a matched LinkedIn profile for Sahallely Robles.

Sahallely Robles holds Master'S Degree In Audiovisual Translation: Localisation, Subtitling And Dubbing from Istrad - Instituto Superior De Estudios Lingüísticos Y Traducción.

Company email context

Email format at CSN MEDIA: Subtitling, Captioning, Dubbing.

This section adds company-level context without repeating Sahallely Robles's masked contact details.

{first_initial}{last}@csnmedia.tv

89% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Sahallely Robles. Compare company email patterns before reaching out.

View email format View company profile Management contacts

Profile bio

About Sahallely Robles

Throughout my years of experience in this business, I have learned and explored new and diverse work flows and technologies that I currently implement and blend together in different scenarios. I know how to successfully manage local and international work teams, I understand and promptly solve constant media localization and accessibility demands resulting in substantial benefits for our clients, partners and target audience.

Listed skills include Closed Captioning, Traduccion Audiovisual, Audiovisual, Proofreading, and 1 others.

Current workplace

Sahallely Robles's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Csn Media: Subtitling, Captioning, Dubbing.

Senior Manager - Subtitling, Localization

distrito federal, chiapas, mexico

Website

csnmedia.tv

Employees

19

AeroLeads page

Company profile

View company profile Email format

1 role

Sahallely Robles work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Senior Manager - Subtitling, Localization

Csn Media: Subtitling, Captioning, Dubbing.

Oct 2015 - Present - Mexico City

Head of Coordination and Management of Translation and Localization projects.Workflow Implementation for subtitling, closed captioning and real-time captions. Direct Project Coordination with clients.Assignment Supervision for translators and translation vendors in Mexico, Latam, United States, Brazil and Europe.Quality Assurance Supervision.

Team & coworkers

Colleagues at CSN MEDIA: Subtitling, Captioning, Dubbing.

Other employees you can reach at csnmedia.tv. View company contacts for 19 employees →

MT

Marisol Toledo Martínez Colleague at Csn Media: Subtitling, Captioning, Dubbing.Mexico City, Mexico View → CF

Carolline Ferreira Colleague at Csn Media: Subtitling, Captioning, Dubbing.São Pedro, São Paulo, Brazil View → VG

Viony Gemini Colleague at Csn Media: Subtitling, Captioning, Dubbing.Ho Chi Minh City, Vietnam, Viet Nam View → TR

Thaysy Roque Colleague at Csn Media: Subtitling, Captioning, Dubbing.Rio De Janeiro, Brazil View → NT

Nelson Teixeira Colleague at Csn Media: Subtitling, Captioning, Dubbing.Volta Redonda, Rio De Janeiro, Brazil View → JV

José Vieira Colleague at Csn Media: Subtitling, Captioning, Dubbing.Pinheiral, Rio De Janeiro, Brazil View → TC

Tom Cast Colleague at Csn Media: Subtitling, Captioning, Dubbing.Los Angeles, California, United States View → LM

Lucía Mutio Colleague at Csn Media: Subtitling, Captioning, Dubbing.Buenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina View → VV

Vk Vkr Colleague at Csn Media: Subtitling, Captioning, Dubbing.Ernakulam, Kerala, India View → CF

Carolline Ferreira Colleague at Csn Media: Subtitling, Captioning, Dubbing.São Pedro, São Paulo, Brazil View →

2 education records

Sahallely Robles education

Master'S Degree In Audiovisual Translation: Localisation, Subtitling And Dubbing

Istrad - Instituto Superior De Estudios Lingüísticos Y Traducción

Licenciatura En Interpretación

Instituto Superior De Intérpretes Y Traductores, Ciudad De México.

FAQ

Frequently asked questions about Sahallely Robles

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Sahallely Robles work for?

Sahallely Robles works for CSN MEDIA: Subtitling, Captioning, Dubbing..

What is Sahallely Robles's role at CSN MEDIA: Subtitling, Captioning, Dubbing.?

Sahallely Robles is listed as Senior Manager - Subtitling, Localization at CSN MEDIA: Subtitling, Captioning, Dubbing..

What is Sahallely Robles's email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @csnmedia.tv for Sahallely Robles at CSN MEDIA: Subtitling, Captioning, Dubbing..

Where is Sahallely Robles based?

Sahallely Robles is based in Mexico while working with CSN MEDIA: Subtitling, Captioning, Dubbing..

What companies has Sahallely Robles worked for?

Sahallely Robles has worked for Csn Media: Subtitling, Captioning, Dubbing..

Who are Sahallely Robles's colleagues at CSN MEDIA: Subtitling, Captioning, Dubbing.?

Sahallely Robles's colleagues at CSN MEDIA: Subtitling, Captioning, Dubbing. include Marisol Toledo Martínez, Carolline Ferreira, Viony Gemini, Thaysy Roque, and Nelson Teixeira.

How can I contact Sahallely Robles?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Sahallely Robles at CSN MEDIA: Subtitling, Captioning, Dubbing., including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Sahallely Robles attend?