I am a Ph.D. student of Russian language at the Department of Slavonic Studies at the Masaryk University, Brno, Czech Republic.As I graduated in Russian translatology, I concentrate on translations, interpreting, proofreading, reviews, creating termbases and web localization of the language pair Russian <---> Czech. I am working for individuals and translation agencies as well.My experience with CAT tools includes: XTM Cloud (intermediate), Omega Tools (beginner), Word Fast (intermediate). I am able to learn and adapt to new programs quickly.My previous experience with translations in the following domains:Electroenergetics, Law, Shopfitting, Gastronomy, Tourism.Apart from work connected with translations I teach Czech and Russian language. My teaching experience includes university courses (Russian and Czech language), private lessons and teaching both Russian and Czech for foreigners at different language schools.My speaking and writing language practice was hugely supported by 8-months internship stay in London (Russia Local Ltd, http://www.russialocal.co.uk/en/) and two half-year scholarship stays in Russia (Vladimir, vladggu.ru, and St Petersburg, www.herzen.spb.ru), once in Plovdiv, Bulgaria (www.uni-plovdiv.bg).LANGUAGES:Czech - native, professional translator and interpreter, teacher of Czech for foreignersRussian - professional translator and interpreter, teacher of Russian language English - good knowledge, State Exam Bulgarian - good knowledge French - basic knowledge My PhD research:In my contemporary research I concentrate on dealing with translation of company names and it's legal entity information.