A seasoned manager and linguist with more than 10 years of experience in translation and localization managementProven track record in the development of language quality assessment policies, vendor planning etcExtensive experience in the recruitment and management of translators, reviewers, freelancer and vendors Highly organized and structured management style with proven ability to meet deadlines and budgets Meticulous and detailed Analytical Possess critical thinking and problem solving skillsPossess strong leadership skills –drive results through a balanced people and goals oriented approachAble to work independently whilst playing as a teamHighly adaptable and flexible with excellent communication and inter-personal skills
Linguist
-
LinguistLinguist Jul 2012 - PresentBeijingoffer translation and localization services for many big companies, such as, * Google * Apple * IBM * LionBridge * SDL * AsiaAbsolute, * TransPerfect, * Butler Hill Group, * etc.
-
General ManagerGsl Beijing Mar 2011 - Jul 2012BeijingIn charge of all aspects of the Beijing Localization Branch, GSL. Including daily operations, HR, Finance, TEP process etc.
-
Language LeadWelocalize Sep 2009 - Oct 2010In charge of the general quality assurance for Simplified Chinese localization project from Google.com and act as the single point of contact to Google for all matter related to language. Directly report to US headquarter.1. Perform on demand and planned translation, review, and quality control tasks related to the product dealing with jobs of a transactional and traditional nature.2. When additional resources are required to deal with larger volumes within deadlines, coordinate the… Show more In charge of the general quality assurance for Simplified Chinese localization project from Google.com and act as the single point of contact to Google for all matter related to language. Directly report to US headquarter.1. Perform on demand and planned translation, review, and quality control tasks related to the product dealing with jobs of a transactional and traditional nature.2. When additional resources are required to deal with larger volumes within deadlines, coordinate the activities of a small team of translators and take ownership of the overall quality output of the group.3. Centralize product expertise and knowledge according to customer expectations and act as key product point of contact in the Simplified Chinese language within Welocalize.4. Implement Quality Program outlined by the account Quality Manager to meet customer-specific requirements with a view to improve efficiency, productivity, quality and customer service. Monitor quality metrics, customer feedback and vendor performance. Analyze client negative feedback and assist with remedial action plans. Communicate with client reviewer.5. Inform the Project Manager of progress status as required and show initiative to solve quality and deadline issues in a timely manner.6. Manage product-related queries.7. Test and qualify new resources as required.8. Train and support new staff and vendors according to needs of the account.9. Advise on resource selection upon request, taking into account previous experience and short-term and long-term needs.10. Achieve the goals set by the Simplified Chinese Delivery Manager and the global account team. Show less
Stanley Peng Skills
Stanley Peng Education Details
-
Beijing Foreign Studies University (Www.Bfsu.Edu.Cn)English Language And Culture
Frequently Asked Questions about Stanley Peng
What company does Stanley Peng work for?
Stanley Peng works for Linguist
What is Stanley Peng's role at the current company?
Stanley Peng's current role is Linguist.
What schools did Stanley Peng attend?
Stanley Peng attended Beijing Foreign Studies University (Www.bfsu.edu.cn).
What skills is Stanley Peng known for?
Stanley Peng has skills like Localization, Translation, Multilingual, Globalization, Website Localization, Trados, Internationalization, L10n, Localization Testing, Machine Translation, Language Services, Technical Translation.
Not the Stanley Peng you were looking for?
-
2amway.com, sina.cn
-
-
2gmail.com, nju.edu.cn
-
Stanley Peng
Jing'an District1hotmail.com
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial