Stefania Morale Email & Phone Number

London, Enland

Rome, Italy

Rome, Italy

Professional partnership at the translation and adaptation, from English into Italian, of the films ‘Unknown Caller’ (2014) for Rai Movie, 'Jet Stream' (2013) 'Super Tanker' (2011), ‘Crystal Skull’ (2015), ‘My Life as a Dead Girl’ (2015), ‘The Howling Reborn’ (2011), ‘Eden Lake’ (2008), ‘Dance Off’ (2014)Adaptation in lip sync for Building Alaska S.2 Ep.2 Fixer Upper S.3 Ep.9 - 15

Rome, Italy

Translation for adaptation, from English into Italian, of the episodes 03 - 04 - 05 - 08 - 09 - 11 - 12, season 02 of the TV series "The Originals" distributed by Warner Bross Italia.Translation for adaptation, from English into Italian, of the TV film 'Salting the Batterfield,' produced by Carnival Film & Television.Translation for adaptation, from English into Italian, of the episode 13, season 05 of the TV series "Pretty Little Liars" distributed by Warner Bross Italia.Translation for voiceover of the 'A Night at the Museum 3' extras, from English into Italian, distributed by 20th Century Fox.

Course, Machine Translation Post-Editing

Postgraduate Work, Subtitling For The Deaf And Hard Of Hearing

Translation And Localization, Masters/Doctorate In Film Adaptation And Subtitle Translation

Audiovisual and multimedia products Translation and Adaptatation (documentaries, cartoons, TV series, TV movie, cinema channels.).

University Degree In Translation And Interpretation, Foreign Languages

Translation and Interpretation in English and Japanese. Graduation Thesis in Japanese, Title: Geisha during the Tokugawa Period