Freelance Translator / Localizer / Reviewer & Language Specialist

- Supervise and support the Language team in managing the language production, focusing on ensuring that the final language output will meet the customer requirements- Have full ownership for the resolution of linguistic issues on customers’ Accounts- Monitor language quality metrics and overall performance of language teams to drive quality at source-Perform translations, editing, proofing, language quality inspections, QA checks

Free-lance translator/editor/language specialist for several agencies/accounts: • Life Science (reports, trials, instrumentation, procedures), computer, games, cosmetics, online banking transactions, translation of language course websites, business correspondence, furniture assembly manuals, certificates, entertainment, art, literary/book translations, marketing. • Translations and proof-reading of several batches concerning endoscopic accessories, devices used in the fields of… Show more Free-lance translator/editor/language specialist for several agencies/accounts: • Life Science (reports, trials, instrumentation, procedures), computer, games, cosmetics, online banking transactions, translation of language course websites, business correspondence, furniture assembly manuals, certificates, entertainment, art, literary/book translations, marketing. • Translations and proof-reading of several batches concerning endoscopic accessories, devices used in the fields of gastrointestinal endoscopy, bronchoscopy, surgery, esophageal dilators, biliary endoprotheses, polypectomy devices, extraction devices and a variety of other instruments and test devices. Medical translator: Biosite (Triage Meter Operator's Manual/Triage Cardiac Panel), Medtronic (Pump Manual/Ambulatory pH Testing System), reagent kits, suction devices, Xalatan Tool Box, Novo Nordisk (Application Sheets, package leaflets, user manuals, etc.). • Proofreader, Translator and Terminologist. Show less

- Coordinate sales - Develop strategies for increasing quality of programs and customers' satisfaction- Hold information meetings and represent the company at fairs and events- Screen and train students applying to cultural exchange programs - Develop business, increase sales and daily commit to position the assigned product in the top ranked of the country- Develop marketing activities and social media activities in agreement with the Board and the marketing manager