Stephany Castillo

Stephany Castillo Email and Phone Number

Scientist & Translator | Científica & Traductora @ SC Translation Services
Stephany Castillo's Location
Boston, Massachusetts, United States, United States
Stephany Castillo's Contact Details

Stephany Castillo work email

Stephany Castillo personal email

n/a
About Stephany Castillo

I seek to learn, to understand, and to appreciate as many perspectives as I can. It's all part of living the human experience as a way to help diminish disparity and amplify marginalized voices across the board as a scientist and translator. I have studied both Biology and Spanish (translation) at UMass Boston and now I am acquiring more wet lab research skills as a post bacc intern while starting my own English to Spanish and Spanish to English translation company, SC Translation Services seeking to serve medical and life science companies and professionals and promote a queer translation praxis in Latin American literature.Busco aprender, entender y apreciar a todas las perspectivas que pueda. Todo es parte de vivir la experiencia humana como manera de disminuir la disparidad y amplificar las voces marginadas como científica y traductora. He estudiado ambas carreras en Biología y Estudios Latinoamericanos e Ibéricos(traducción) en la Universidad de Massachusetts Boston y ahora me dedico a adquirir más destrezas de laboratorio en un programa de pos-carrera mientras que lanzo mi compañía de traducción del español al inglés y desde el inglés al español, que busca asistir a las compañías y los profesionales de los sectores científicos y médicos, igual que a promover una praxis de traducción queer en la literatura latinoamericana.

Stephany Castillo's Current Company Details
SC Translation Services

Sc Translation Services

View
Scientist & Translator | Científica & Traductora
Stephany Castillo Work Experience Details
  • Sc Translation Services
    Founder
    Sc Translation Services Oct 2023 - Present
  • Novartis Institutes For Biomedical Research (Nibr)
    Post Baccalaureate Intern
    Novartis Institutes For Biomedical Research (Nibr) Aug 2023 - Present
    Basel, Baselstadt, Ch
  • Umass Boston
    Research Assistant
    Umass Boston Feb 2023 - Jul 2023
    Boston, Ma, Us
    Assisting in the development of universal extraction assays for avian flu samples to wholistically study the transmission of the virus among wild bird types.
  • Club Z! In-Home Tutoring Services
    Tutor
    Club Z! In-Home Tutoring Services Dec 2019 - Jun 2023
    Tampa, Fl, Us
    Aiding students with customized support designed to improve learning both in a classroom and outside a classroom setting. Responsibilities include: checking in with students to assess performance struggles and aims, customizing supplementary material to meet the student’s needs, providing students with study skills and techniques that will engage them in class material and facilitate learning, and maintaining clear communication with and between the parents and students.
  • Xheme
    Intern
    Xheme Dec 2022 - Apr 2023
  • Umass Boston
    Undergraduate Research Assistant
    Umass Boston Mar 2022 - Dec 2022
    Boston, Ma, Us
    Trained to use Raman spectrometer to conduct experiments independently on extracellular vesicles, prepare synthetic vesicles, and use contrast machines to design protocol for measuring stiffness in apoptotic bodies of gliomas treated with and without TMZ.
  • Umass Boston
    Medical Scheduler
    Umass Boston Jan 2020 - Aug 2022
    Boston, Ma, Us
    Coordinating the availability of Medical Assistants to meet the operating needs of the University Health Services clinic. Responsibilities include: generating schedules on a weekly basis given the Medical Assistants’ availability, handling any issues regarding WhenIWork, which is used to clock in, create time sheets, creating schedules, and communicating the clinic’s needs and expectations with student MA’s.
  • Umass Boston
    Umb Respond Peer Coach
    Umass Boston Apr 2020 - Jun 2021
    Boston, Ma, Us
    Enabling students to adapt and navigate the online learning transition sparked by COVID-19. Responsibilities include: reaching out and engaging with students struggling academically, referring students to campus resources, assisting students break down their overwhelming course loads into manageable steps by providing them with study skills, updating the status and progress in the Salesforce system, and creating customized plans for every student to track their progress.
  • Umass Boston
    Associate Editor
    Umass Boston Feb 2020 - Jun 2021
    Boston, Ma, Us
    Contributing to the compilation, editing, and revising of student submissions that construct The Watermark Journal publication each semester. Responsibilities include: examining, revising, and generating feedback for student submissions, working alongside the editor in chief to make creative and executive decisions, managing social media accounts and merchandise designed to evoke community engagement, and assisting in outreach events.
  • Umass Boston
    Peer Advisor
    Umass Boston Jan 2020 - Jan 2021
    Boston, Ma, Us
    Supporting students in the navigation of their transition from high school to college by providing them with the knowledge and resources necessary to forge their academic path. Responsibilities include checking in with students to assess academic goals and their degree requirements, creating a semester schedule based on degree requirements, executing presentations that demonstrate the course registration process, maintaining clear communication with and between the official advisors and students, and referring students to resources/staff available on campus when needed.
  • Umass Boston
    Peer Mentor
    Umass Boston Sep 2019 - Dec 2019
    Boston, Ma, Us
    Assisted in the navigation of the transition from high school to college for students, as well as contributing to the fluidity of the course. Responsibilities included: checking in with students to assess performance struggles and aims, maintaining clear communication with and between the professor and students, referring students to resources available on campus, and provoking insightful discussion in class.
  • Refigure
    Intern
    Refigure May 2020 - May 2021
    Contributed to open access publishing in the scientific community and projects such as the COVIS Knowledge Base centering on COVID-19. Responsibilities included: creating refigures by using figures and results from scientific literature, searching for and adding scientific literature into COVIS Knowledge Base via google sheets, participating in COVIS curation meetings, and assisting in finding popular science articles for social media accounts on Twitter & Instagram.
  • City Of Boston
    Career Development Coach
    City Of Boston Jul 2020 - Aug 2020
    Boston, Ma, Us
    Facilitated presentations for high risk students to engage them in the personal and professional development curriculum set by DYEE. Responsibilities included: creating and delivering presentations and discussing with co-facilitators, contacting partner organizations, and updating the status and progress of the youths’ module completion from the Youth Works database.
  • Upkey
    Summer Intern
    Upkey Jun 2020 - Jul 2020
    Chicago, Illinois, Us
    Immersed in workshops, and projects that implemented the soft skills, marketing skills, and financial skills presented by the program's facilitators and presenters. Throughout the program, I was able to plan my career goals and projects, including a blog and freelance writing work with the materials presented alongside my mentor.
  • Scribeamerica
    Medical Scribe
    Scribeamerica May 2019 - Nov 2019
    Fort Lauderdale, Fl, Us
    Worked alongside a primary care provider to relieve them of recording each clinical visit into Epic, the medical charting system used to record and update each patient’s conditions. Engaged in interpretational assistance in a predominately Hispanic area to increase efficacy, given the widening gap between provider supply and demand.
  • Boys & Girls Clubs Of America
    Education Staff
    Boys & Girls Clubs Of America Oct 2018 - Jul 2019
    Atlanta, Georgia, Us
    Provided children from ages 5-15 with homework help, as well as helped them develop a deeper understanding of class material and prepared them for future topics when necessary. Responsibilities included reading assistance, aiding the development of reading and math skills, assistance for essay and research projects, as well as proofreading.

Stephany Castillo Skills

Teaching Microsoft Office Teamwork Scheduling Social Listening Social Media Communication Translation Editing Community Outreach Availability Medical Records

Stephany Castillo Education Details

  • Umass Boston
    Umass Boston
    English To Spanish
  • Umass Boston
    Umass Boston
    General
  • Umass Boston
    Umass Boston
    Latin American Culture & Iberian Studies

Frequently Asked Questions about Stephany Castillo

What company does Stephany Castillo work for?

Stephany Castillo works for Sc Translation Services

What is Stephany Castillo's role at the current company?

Stephany Castillo's current role is Scientist & Translator | Científica & Traductora.

What is Stephany Castillo's email address?

Stephany Castillo's email address is st****@****ure.org

What schools did Stephany Castillo attend?

Stephany Castillo attended Umass Boston, Umass Boston, Umass Boston.

What skills is Stephany Castillo known for?

Stephany Castillo has skills like Teaching, Microsoft Office, Teamwork, Scheduling, Social Listening, Social Media, Communication, Translation, Editing, Community Outreach, Availability, Medical Records.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.