Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Stephen James Kilduff is listed as Japanese-to-English Patent and Technical Translator at Kilduff Translations, based in Greater Blackburn with Darwen Area, United Kingdom. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Stephen James Kilduff.
Stephen James Kilduff previously worked as Japanese-to-English Patent Translator/Checker at Chizai Corporation. Stephen James Kilduff holds Basic And Intermediate Technical Japanese Courses from University Of Wisconsin-Madison.
I specialize in Japanese to English patent translation and have experience in numerous fields such as mechanical and electrical engineering, communications technologies, computer software and hardware, semiconductor device fabrication, and manufacturing processes.I trained and then worked in-house for a leading Tokyo-based intellectual property translation company for over 9 years and have a high level of technical Japanese language ability having completed a number of courses in technical Japanese, received in-depth training and feedback on translations from highly experienced translators and having lived in Japan for 13 years.I also hold a Master’s Degree in Physics from Sheffield University.
Listed skills include Japanese To English Translation, Translation, Patents, Editing, and 11 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Lancashire, United Kingdom
I am currently working as a freelance Japanese to English translator specializing in the translation of patent specifications and other technical/scientific documents.
Shinjuku-Ku, Tokyo, Japan
Worked in-house for over 9 years both checking and translating patent specifications and related IP documents such as office actions.Initially employed to check and edit the English of patent specifications and other IP documents translated by in-house and outside Japanese translators.After extensive studying and in-house training, duties were roughly equally divided between translation and checking other translators’ work.Was responsible for assessing potential new… Show more Worked in-house for over 9 years both checking and translating patent specifications and related IP documents such as office actions.Initially employed to check and edit the English of patent specifications and other IP documents translated by in-house and outside Japanese translators.After extensive studying and in-house training, duties were roughly equally divided between translation and checking other translators’ work.Was responsible for assessing potential new freelance and in-house translators and checkers.Took active role in education of new translators in company’s in-house translation intern program. Show less
I completed the Basic and Intermediate Technical Japanese Courses which make up a substantial part of the Master of Engineering.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Stephen James Kilduff works for Kilduff Translations.
Stephen James Kilduff is listed as Japanese-to-English Patent and Technical Translator at Kilduff Translations.
Stephen James Kilduff is based in Greater Blackburn with Darwen Area, United Kingdom while working with Kilduff Translations.
Stephen James Kilduff has worked for Kilduff Translations and Chizai Corporation.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Stephen James Kilduff at Kilduff Translations, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Stephen James Kilduff holds Basic And Intermediate Technical Japanese Courses from University Of Wisconsin-Madison.
Stephen James Kilduff is listed with skills including Japanese To English Translation, Translation, Patents, Editing, Foreign Languages, Proofreading, English, and Linguistics.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contacts