Manage all aspects of translation project production for a wide variety of clients, including financial, legal, medical, and pharmaceutical companies, as well as several high-profile international NGOs. Perform file preparation, text extraction, and word-count analysis. Coordinate workflow and negotiate rates and turnaround times with client relationship managers, and with external translators, editors, and proofreaders. Manage typesetting and desktop publishing of completed translations in… Show more Manage all aspects of translation project production for a wide variety of clients, including financial, legal, medical, and pharmaceutical companies, as well as several high-profile international NGOs. Perform file preparation, text extraction, and word-count analysis. Coordinate workflow and negotiate rates and turnaround times with client relationship managers, and with external translators, editors, and proofreaders. Manage typesetting and desktop publishing of completed translations in conjunction with in-house and external resources. Maintain client glossaries, termbases, and SDL Studio translation memories. Perform textual and graphic quality assurance of translation projects into English and French. Show less