Stevie De Simonë Email & Phone Number

Turin, Piedmont, Italy

Design and development of new proprietary software (Companee 5)- Frontend: Vue.js 3 and Vuetify)- Backend: Laravel 10Ad-hoc development of proprietary software (Companee 4)- Frontend: JQuery and Vanilla Javascript, Bootstrap- Backend: CakePHP 2 and 3Marketplace Integrations- Migration from SOAP Amazon Marketplace Web Service API to REST-based Amazon SP-API- Integration through REST-based API SendCloud (Ordersn flow and shipping) and Odoo (CMS)-… Show more Design and development of new proprietary software (Companee 5)- Frontend: Vue.js 3 and Vuetify)- Backend: Laravel 10Ad-hoc development of proprietary software (Companee 4)- Frontend: JQuery and Vanilla Javascript, Bootstrap- Backend: CakePHP 2 and 3Marketplace Integrations- Migration from SOAP Amazon Marketplace Web Service API to REST-based Amazon SP-API- Integration through REST-based API SendCloud (Ordersn flow and shipping) and Odoo (CMS)- Development - eBay (REST)- Conrad (REST)Wordpress- Ad-hoc plugin development Show less

Turin, Piedmont, Italy

Patent translation from English to Italian and from French to ItalianFields: medicine, IT, engineering, telecommunications, chemistry

Turin Area, Italy

Translation and Editing of patents from English to ItalianFields: medicine, IT, engineering, telecommunications, chemistry

London, United Kingdom

Providing administrative support to the Group Bookings department

London, United Kingdom

- Acted as support tier 0.5 for intra-departmental IT queries, resulting in a considerable reduction in resolution time- Reduced the production time and improved the functionality of the reporting system by creating a new database with Access- Successfully provided administrative, secretarial and clerical support to the Sales department.Considerably increased number of successful audits for negotiated rates in the GDS, liaising with Data & Channel Management, travel agents and HRS… Show more - Acted as support tier 0.5 for intra-departmental IT queries, resulting in a considerable reduction in resolution time- Reduced the production time and improved the functionality of the reporting system by creating a new database with Access- Successfully provided administrative, secretarial and clerical support to the Sales department.Considerably increased number of successful audits for negotiated rates in the GDS, liaising with Data & Channel Management, travel agents and HRS representatives to ensure that all issues were identified and addressed. Show less

London, United Kingdom

- Expanded the existing shared knowledge base by revamping or building guides for GDS processes and applications, which facilitated the training and development of team members- Actively collaborated with International Distribution and Revenue Management in the launch of several promotional campaigns, diligently executing seamless roll-out of new company-wide rate plans for 400+ hotels- Increased portfolio of international hotels by efficiently completing digital on-boarding of 100 new… Show more - Expanded the existing shared knowledge base by revamping or building guides for GDS processes and applications, which facilitated the training and development of team members- Actively collaborated with International Distribution and Revenue Management in the launch of several promotional campaigns, diligently executing seamless roll-out of new company-wide rate plans for 400+ hotels- Increased portfolio of international hotels by efficiently completing digital on-boarding of 100 new properties in the system in a span of two years and created functional checklist to streamline such process, increasing accuracy and reducing delivery times - Liaised with engineers and IT specialists in devising a new Central Reservation System- Earned three STAR awards for exceeding expectations and excellent performances and nominated Best Newcomer of the Year in the LSECCA awards- Competently performed input and verification of data (rate plans, hotels' content, photos, metadata, pricing, inventory) in the Central Reservation System for a portfolio of 2000+ domestic and international hotels.- Proactively troubleshooted, researched and followed-through rate discrepancies and connectivity issues to ensure smooth and seamless collection and flow of data across the distribution network (GDS, OTAs, Channel Managers, third-party websites), considerably improving online presence of new and existing hotels. Show less

London, United Kingdom

- Thoroughly handled large quantities of data in the CRM database while increasing the enrolment of new individuals in the membership program. - Achieved recognition for best performance in staff competition for upselling attraction tickets- Effectively participated in team effort to increase prestige and achieve recognition of the venue - one of London's highest-rated hostels and member of Hostelling International - which won several awards in 2013.

London, United Kingdom

London, United Kingdom

- Promoted to a supervisory role after nine months, overseeing the duties of newer team members.- Achieved "Employee of the Month” award twice.- Initiated and organized reservations billing while appropriately handling cancellations and no-show in renowned multi-site venue (300 beds within 3 backpacker hostels, including UK flagship, member of prestigious Europe's Famous Hostels association).- Contributed to the successful implementation of new channel manager (SiteMinder) by… Show more - Promoted to a supervisory role after nine months, overseeing the duties of newer team members.- Achieved "Employee of the Month” award twice.- Initiated and organized reservations billing while appropriately handling cancellations and no-show in renowned multi-site venue (300 beds within 3 backpacker hostels, including UK flagship, member of prestigious Europe's Famous Hostels association).- Contributed to the successful implementation of new channel manager (SiteMinder) by collecting issues and identifying patterns. Show less

Bachelor'S Degree, Information Technology

- Discrete Mathematics and Linear Algebra - Mathematical Analysis - Computer Science - Computer Architecture - Linear programming - C.

Course, Software Development

Java RDB, SQL and MongoDB Client Side: - HTML, CSS - JavaScript, JQuery - Angular, TypeScript Server Side: - PHP, Laravel

Postgraduate Certificate, Specialised Translation

- Institutional and technical translation to and from English and Italian: able produce accurate and commercially viable translations.

Master'S Degree, Language Interpretation And Translation

-Translation from English to Italian and from French to Italian (and viceversa); main fields: IT, medicine, life sciences, localization.

Bachelor'S Degree, Applied Linguistics, 107/110

- Achieved 2:1. - English modules: Contrastive analysis of grammar and lexis, Audio-visual translation, Sociolinguistics, Literature (x2).