Sui Khamh Email & Phone Number

Frisco, Texas, United States

Frisco, Texas, United States

Burmese, Chin and English benefit Counselor

Charlotte, North Carolina Area

• Provide medical interpreter services to hospitals, banks, clinics, schools, and court by interpreting in person and/or over the phone

Myanmar

• Freelance tour guide/travel planner • Arranged guests’ transportation, hotel reservation and plan travel itinerary • Responsible for providing a and unique experience to guests • Work closely with local business owners to ensure guests have the best experiences and local culture• Present cultural exchange event between guest and locals

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia

• Interpreting in pre-screening and DHS interview for refugee resettlement process• Develop and expand on a system to manage translation request from different departments and act as focal point. • Creating translation request SOP guidelines for the entire departments • Creating translation guidelines for translators • Translate documents from Burmese/Chin to English and vice versa • Assist and facilitate translation/interpreting training courses for interpreters • Meet deadline of all translations requested by different departments • Set up Schedule for external translators and monitor translation activities• Communicate and maintain relationship with external translation company to meet the needs of organization document translation

Dallas/Fort Worth Area

• Participated in weekly English Language workshop and help implemented guidelines for classes• Provide training on best-practice approaches to handling target topics with clients about cultures• Provided interpreter service for refugee clients in hospitals, job sites, teacher-parents conference, and counseling meetings• Write report on daily activities and participation to direct supervisor • Conduct cultural classes for parents on how to assimilate into culture of the host country

Charlotte, North Carolina Area

• Assisted refugee to appropriate services culturally and linguistically • Built and maintained effective working relationship with clients, colleagues, co-sponsors and volunteers, local agencies and organizations, and funders while providing interpreter service• Provided professional interpreter services to clients at social services, job interviews, hospitals, workshops, meetings, and class rooms • Provided professional, confidential, culturally sensitive interpreter services to clients.• Provided consecutive and whispering interpretation service at seminars and court. Phone line interpreting for insurance companies and refugee agencies • Provided best-practice approaches to handling target topics with clients from particular culture• Write report to daily activities and participation to direct supervisor

Raleigh-Durham, North Carolina Area

• Responsible for all sushi bar duties, activities, and sales • Maintain tracking lists of all inventories, supplies, and orders• Built and maintained relationship with customers, and store team members• Provide excellent customer service and increased sales from previous years by 20%• Met all the sale reporting deadlines and submit to store manager • Scheduling for store employees, and responsible for sushi bar daily activities and prompted sales• Provide customer service training and food handling procedures to new employees