Language Consultant
CurrentLANGUAGE CONSULTING SERVICES: Accomplished, energetic, professional Bilingual Linguist (English-Turkish) with over 20 years of experience in the fields of language --translation, interpretation, voice over, language localization.Consistently recognized as the top performer by employers and clients throughout career over 20 years of experience. Extensive knowledge of court procedures and government regulations, interpretation protocol and techniques.Proficient in wide range of subjects such as: Education, Financial, Engineering, Architecture, Government, Business, Medical, Legal, Literature. Expert in both consecutive and simultaneous English-Turkish interpreting. Substantial experience in both private and public sectors. Worked in public sector with federal and state court judges and staff, public school systems. Subcontracted services to leading language service consultants, various government agencies, hospitals and private companies-- in the States of NJ, DE, PA. Substantial involvement Law Enforcement to include work with federal and state prosecutors, FBI. US Marshall, Immigration and Customs Enforcement, detained immigrants in complex immigration and removal proceedings; jail visits to explain immigration procedures to persons in the custody of the Department of Homeland Security; Criminal judicial proceedings to include Trials, Motions, Pleas; Federal Bureau of Prisons- translated Audio Recordings. Civil litigation to include Trials, Depositions, Arbitrations, Mediations.Help with the testing of a medical device to ensure that all the graphic interface text displays correctly in Turkish. Also work with United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania and various state courts as an Interpreter. Experienced in Legal procedures for immigration law, bankruptcy and white-collar and non-white -collar criminal proceedings, securities fraud.
