Svitlana Mysak Email & Phone Number

Lviv, Ukraine

Lviv, Ukraine

As a translator on Fiverr, I've consistently delivered exceptional services, earning a 5.0 rating for client satisfaction. My work spans diverse industries, showcasing proficiency in audiovisual translation, transcription, and close captioning. Recognized as a Fiverr Pro talent, I prioritize quality, reliability, and client-centric solutions in every.

Lviv, Ukraine

While working as a freelance content specialist, my main responsibilities included creating HTML markup for text content and performing SEO content optimization to boost its visibility in search engines and ensure its uniqueness. I also worked on content generation using AI, which included tasks like content analysis, optimization, and adaptation to meet.

I worked with MezzoLab studios as an audiovisual translator for their YouTube project titled "Ukraine: Mental Health." I conducted transcription, translation, and subtitling for a series of videos dedicated to raising awareness about mental health in Ukraine amidst the backdrop of wartime challenges. This experience allowed me to contribute to a vital.

Lviv, Ukraine

During my internship at Lingua, I refined my translation skills by collaborating with a team of professionals and working on various document types, namely legal documentation, food industry reports, and lab analysis reports. This experience improved my proficiency in CAT tools and provided valuable insights into the industry.

As a freelance translator for RocMaidan, an NGO in Rochester, NY, I translated their website and diverse content for social media, including videos, brochures, and articles. This experience allowed me to work in a passionate creative team and contribute to making their content more accessible to a broader audience, furthering the organization's mission.