Sylvain Leray Email and Phone Number

Traductions techniques de l'allemand vers le français.Quelques exemples de travaux récurrents :- site Internet, matériel publicitaire et promotionnel, communication interne et externe et correspondance commerciale d’un réseau de stations-service ;- interface utilisateur d’un ordinateur de bord de véhicules automobiles hybrides ou électriques ;- cours en ligne pour la formation continue de techniciens en électricité, électronique, informatique, robotique et automatisation… Show more Traductions techniques de l'allemand vers le français.Quelques exemples de travaux récurrents :- site Internet, matériel publicitaire et promotionnel, communication interne et externe et correspondance commerciale d’un réseau de stations-service ;- interface utilisateur d’un ordinateur de bord de véhicules automobiles hybrides ou électriques ;- cours en ligne pour la formation continue de techniciens en électricité, électronique, informatique, robotique et automatisation ;- brochures technico-commerciales, instructions de service, consignes de sécurité pour machines-outils, engins de chantier et de travaux publics, machines agricoles, systèmes d’automatisation ;- brochures technico-commerciales pour machines-outils dans le secteur de l’usinage du bois massif ;- catalogues, notices et fiches techniques pour des luminaires à usage professionnel ;- site Internet, communication et matériel marketing pour des produits de soins naturels. Show less

Relecture et révision

Traduction de l’allemand en français de fiches techniques, catalogues, et communication B2B. Spécialisations : réseaux, spécifications matérielles.