Sylvie Berube Email and Phone Number
Sylvie Berube work email
- Valid
- Valid
- Valid
Sylvie Berube personal email
I am a bilingual (French and English) creative communication specialist with a linguistic and technical background. Known as a professional translator, editor and published writer in English and French in both print and online. I am also a business analyst, usability analyst, software quality assurance analyst and testing specialist. My accomplishments include working on all aspects of creating customer-facing websites for a global insurance and investment company, publishing a magazine and other publications for a Canadian environmental and wildlife organization and, on a volunteer basis, managing teams of volunteers for an international film festival and in its year-round home.I can take a project from development to completion. What can I do for you?sylvieberube at outlook dot com
-
Business Analyst And AdministrationLooking For New Opportunities Canada 2015 - Present -
Labour Market Partnership Project Coordinator (Consultant)Municipality Of Sioux Lookout May 2015 - Nov 2015Sioux Lookout, Ontario• Compiled a community-wide distribution list • Distributed various communication documents• Provided information on-line• Created a community-wide information directory• Planned and organized public events and meetings
-
Director Of Marketing And Business Development (Consultant)I C Technologies 2012 - 2014Winnipeg, Manitoba• Worked as point of contact for distributors and clients for new cell phone company• Managed operations for distributors as well as for individual and corporate clients• Selected and marketed devices and accessories• Managed administrative functions of company
-
Volunteer CaptainToronto International Film Festival 2009 - 2014Toronto, Ontario• Volunteer for year-round activities at TIFF Bell Lightbox.• TIFF Industry - managed a group of 15 volunteers during the Toronto International Film Festival in September 2011, 2012 and 2013• TIFF Press Conferences - managed a group of 7 volunteers during the Toronto International Film Festival in September 2012 and 2013 at various press conferences for feature films• TIFF Communications Department - Organized the 2011 and 2012 festival press clipping documentation -
Lead Testing SpecialistSun Life Financial 2006 - 2012Kitchener-Waterloo, Ontario• Oversaw browser testing (different versions of Internet Explorer, Safari, Mozilla Firefox) using various PC operating systems (Windows XP, Vista, Windows 7 & 8).• Provided quality assurance for 20 high level clients websites, i.e. Federal Government, financial institutions and prominent businesses• Applied business analysis and project management skills to provide functional testing of back-end applications, resulting in successful internet implementation on time and within budget.• Translated and proofread documents to ensure accurate bilingual content for public-facing websites• Managed 10 onshore and offshore testing professionals and provided training in the areas of testing strategy, testing documentation (test plans, test cases and test reports) and tools (Lotus Notes databases, Quality Centre (Test Director), HTML, SnagIt )• Wrote test cases for test automation for approximately 20 websites -
Business AnalystSun Life Financial 2003 - 2005Kitchener-Waterloo, Ontario• Carried out business analysis work for all Sun Life Financial websites, wrote detailed business requirements, test plans, test cases, test reports, including accessibility requirements for customer-facing websites, back-end systems and applications as well as legacy systems. • Did analysis of issues and plan for fixes in a timely fashion.• Planned and implemented business objectives and technical options for numerous IT projects.• Prepared Detailed Business Requirements documents for several business and technical teams for IT projects. • Met with business representatives and technical staff to gather requirements, review and finalize documents, and obtain approval.• Translated English content to French in Detailed Business Requirements documents
-
User Interface SpecialistSun Life Financial 2002 - 2005Kitchener-Waterloo, Ontario• Worked as Usability Specialist on public-facing websites.• Planned usability testing, focus groups and customer interviews and reported on these activities• Conducted design reviews with technical teams and lines of business • Contributed to the web style guide and maintained overall consistency and ease of use for Sun Life Financial public-facing and secure websites• Consulted with lines of business for web design and content writing in both English and French• Carried out functional and content testing for the company websites.
-
TranslatorSun Life Financial 1999 - 2001Kitchener-Waterloo, Ontario
-
Bilingual Researcher, Writer, Editor And TranslatorConsultant Jan 1998 - Dec 1998
-
Director Of French Services, Bilingual Writer And ResearcherCanadian Wildlife Federation 1993 - 1997Ottawa, Ontario
Sylvie Berube Skills
Sylvie Berube Education Details
-
Business Analysis, Advanced Certificate Of Completion -
Honours Ba In Translation -
Human Factors InternationalCertified Usability Analyst -
St Patrick'S High School
Frequently Asked Questions about Sylvie Berube
What company does Sylvie Berube work for?
Sylvie Berube works for Looking For New Opportunities Canada
What is Sylvie Berube's role at the current company?
Sylvie Berube's current role is Quality Assurance Analyst | Testing Specialist | Business Analyst | Usability Analyst.
What is Sylvie Berube's email address?
Sylvie Berube's email address is sy****@****cle.com
What schools did Sylvie Berube attend?
Sylvie Berube attended Mcmaster University, University Of Ottawa / Université D'ottawa, Human Factors International, St Patrick's High School.
What skills is Sylvie Berube known for?
Sylvie Berube has skills like Software Documentation, Business Analysis, Project Management, Requirements Analysis, Quality Assurance, Team Leadership, Program Management, Business Requirements, Management, Training, Requirements Gathering, Team Management.
Who are Sylvie Berube's colleagues?
Sylvie Berube's colleagues are Bob Pignone, Mike Melendez, Luka Lysyk, Atul Gupta, Colin Pratt, Marcel St Louis, Sid Stanyer.
Not the Sylvie Berube you were looking for?
-
Sylvie Bérubé
Députée Abitibi-Baie-James-Nunavik-Eeyou/Bloc Québécois Chez Chambre Des Communes À OttawaCanada1ssss.gouv.qc.ca -
-
-
3pwgsc.gc.ca, tpsgc-pwgsc.gc.ca, servicecanada.gc.ca
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial