Tae Min Kim Email & Phone Number

Seongnam-Si, Kr

Sungnam-Si, Geyongido, Korea

- Work mainly consisted of operating and planning of live game services, both for mobile platforms (Android, iOS) and PC. For this position I have been responsible for keeping the live service operational, such as planning in-game events, organizing sales, maintaining and monitoring official game communities, and much more.- Along with working for the operations and planning, I’ve also worked on multiple projects for launching both for mobile and PC. This includes works on planning on launch events, coordinating the development team with the development to match the plans, setting up item shops, etc. I have also coordinated with publishers abroad to launch the games globally.- Worked on initial translation and localization process of Korean to English for mobile and PC games. Along with the initial translation I have also been responsible of organizing the different versions applied to the games and kept the in-game terminology consistent. I have also organized the translation and requested the translation of non-English languages such as French, German, Spanish, Portuguese, Indonesian and Thai, Traditional Chinese, and Japanese.

Seoul, Korea

- Worked from September 1, 2016 to March 31, 2019 at Saejeon International Inc with the position of assistant manager as a sales representative.- Work mainly consisted of being a sales representative of Saejeon International Inc. The main product that the company handles are inorganic chemicals that are used in paints, plastics, etc. As a sales representative my main job was to meet different clients to promote sales of the products, keep a good working relationship with our clients and business partners, and search for new products and/or goods that can be imported to sale within Korea.-Translated technical documents from English to Korean to elaborate the details of the imported goods to clients. Also, oversaw making contacts with business partners abroad to place orders and inquire about issues and/or problems related to the goods that are being imported.

Seoul, Korea

- Worked from January 1, 2014 to December 31, 2015 in Korean Internet & Security Agency at Cyber Security Training & Certification Center (referred below as "the Center") - formerly known as KISA Academy- Work mainly consisted of organizing and planning cyber security education provided to currently working employers in Korea. My role was to prepare education course by, including but not limited to, contacting and scheduling instructors/professors, planning the budget for the next year, making the education center operational by contracting various equipment required for the education (i.e. internet, computers, network, etc.).- Oversaw operating and managing two websites that were ran by the Center - http://academy.kisa.or.kr and http://sis.or.kr. The former site is used for receiving applications for the education programs ran by the Center while the latter is used for providing online flash videos and interactive learning programs about cyber security. Currently the latter site is no longer available. Had excellent relationship with the maintenance company and learned a lot from managing outsource companies from that experience.- Also, oversaw security of the office, both physical and cyber. Was especially in charge of managing assets for the office (both personal and common use distributed by the company) and personal information.