Talmai Caballero Email & Phone Number

Madrid, Es

Madrid, Comunidad De Madrid, España

Planificación y gestión de proyectos de estudio de mercado desde el inicio hasta la ejecución y entrega de resultados.Gestión de la relación con el cliente y los equipos. Organización y asistencia a reuniones.Control del progreso del proyecto y objetivos en cada fase de los estudios. Garantizar la calidad de los estudios asegurando los plazos acordados, la calidad y los entregables.Supervisión de campo presencial y online. Asistencia técnica en plataformas Zoom, Teams, Mycroft.𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮 𝗰𝗼𝗻 𝗺𝗮𝗿𝗰𝗮𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗼: Disney, Playstation, Kaiku, Betfair, Samsung, Martini, Vodafone, Meta, Netflix, HBO, Mercedes, Garnier, TikTok, La Lechera, Michelin, Ikea, Pepco, Orange.𝗛𝗲𝗿𝗿𝗮𝗺𝗶𝗲𝗻𝘁𝗮𝘀 𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘇𝗮𝗱𝗮𝘀: Paquete Office, Adobe Premiere, Canva, Subtitle Workshop, Intranet, Zoom Webinar, Teams, Discuss, Discord, Recollective, Mycroft.

Madrid, Comunidad De Madrid, España

𝗜𝗻𝘃𝗲𝘀𝘁𝗶𝗴𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝘆 𝗲𝘀𝗰𝘂𝗰𝗵𝗮 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗮 de medios de comunicación y redes sociales en Portugal, con el objetivo de lograr 𝗰𝗮𝗺𝗽𝗮ñ𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝘁𝘂𝗿𝗶𝘀𝗺𝗼 más efectivas, para 𝗦𝗘𝗚𝗜𝗧𝗧𝗨𝗥 (Sociedad Mercantil Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas).Algunas de mis 𝗳𝘂𝗻𝗰𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀 𝗰𝗹𝗮𝘃𝗲 fueron:- Identificar tendencias e intenciones de viaje del mercado portugués.- Estudio exhaustivo de diferentes categorías como: turismo gastronómico, ecoturismo, hoteles, desplazamientos, medios de transporte, el Camino de Santiago, etc.- Análisis cualitativo y cuantitativo de los resultados. - Elaboración de informes quincenales y mensuales sobre los resultados obtenidos.- Investigaciones SEO y elaboración de informes para mejorar posicionamiento de las páginas web de turismo en España.- Coordinación con el equipo de analistas para presentación de resultados. Comunicación fluida y eficaz con la persona encargada de la coordinación.- Propuesta de mejoras.Herramientas utilizadas: Metlwater, Atribus, Keyword Tool, Paquete Office, Photoshop (edición de imágenes para los informe)

Madrid Y Alrededores, España

Lista de encargos más relevantes:𝗧𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝗰𝗶𝗼́𝗻⋆Materiales para 𝗲𝘀𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼𝘀 𝗱𝗲 𝗺𝗲𝗿𝗰𝗮𝗱𝗼 EN>ES, ES>EN (2022-2023)⋆𝗖𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝗱𝗼 𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗲𝗻𝘀𝗮 para Lexus EN>ES (08/2022)⋆Diversos materiales para 𝗟𝗲𝘅𝘂𝘀 EN>ES, (01/2022)⋆𝗘𝗻𝘁𝗿𝗲𝘃𝗶𝘀𝘁𝗮𝘀 𝗟𝗲𝘅𝘂𝘀 - Evento Lerm (12/2021)⋆𝗔𝗿𝘁í𝗰𝘂𝗹𝗼𝘀 𝗺𝗲́𝗱𝗶𝗰𝗼𝘀 (2019-2020)- 𝘓𝘪𝘷𝘦𝘥 𝘌𝘹𝑝𝘦𝘳𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘖𝘧 𝘏𝘦𝘢𝘭𝘵𝘩𝘤𝘢𝘳𝘦 𝘗𝘳𝘰𝘧𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭𝘴 𝘐𝘯𝘷𝘰𝘭𝘷𝘦𝘥 𝘐𝘯 𝘊𝘰𝘯𝘧𝘪𝘳𝘮𝘦𝘥 𝘊𝘢𝘴𝘦𝘴 𝘖𝘧 𝘌𝘣𝘰𝘭𝘢 𝘝𝘪𝘳𝘶𝘴 𝘋𝘪𝘴𝘦𝘢𝘴𝘦- 𝘈𝘥𝘢𝑝𝘵𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘊𝘰𝑝𝘪𝘯𝘨 𝘚𝘵𝘳𝘢𝘵𝘦𝘨𝘪𝘦𝘴 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘍𝘢𝘮𝘪𝘭𝘪𝘦𝘴 𝘰𝘧 𝘗𝘢𝘵𝘪𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘈𝘥𝘮𝘪𝘵𝘵𝘦𝘥 𝘵𝘰 𝘢𝘯 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘯𝘴𝘪𝘷𝘦 𝘊𝘢𝘳𝘦 𝘜𝘯𝘪𝘵: 𝘘𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘚𝘵𝘶𝘥𝘺 - 𝘐𝘯𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘮𝘢𝘯𝘢𝘨𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘳𝘦𝑝𝘦𝘳𝘤𝘶𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘧𝘰𝘳 𝘩𝘦𝘢𝘭𝘵𝘩𝘤𝘢𝘳𝘦 𝑝𝘳𝘰𝘷𝘪𝘥𝘦𝘳𝘴 𝘵𝘳𝘦𝘢𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘌𝘣𝘰𝘭𝘢 𝘷𝘪𝘳𝘶𝘴 𝘤𝘢𝘴𝘦𝘴 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 W𝘦𝘴𝘵: 𝘈 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘢𝑝𝑝𝘳𝘰𝘢𝘤𝘩 - 𝘏𝘰𝘭𝘪𝘴𝘵𝘪𝘤 𝘯𝘶𝘳𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘤𝘢𝘳𝘦 𝘧𝘰𝘳 𝑝𝘦𝘰𝑝𝘭𝘦 𝘥𝘪𝘢𝘨𝘯𝘰𝘴𝘦𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘢𝘯 𝘦𝘢𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘥𝘪𝘴𝘰𝘳𝘥𝘦𝘳: 𝘢 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘴𝘵𝘶𝘥𝘺 𝘣𝘢𝘴𝘦𝘥 𝘰𝘯 𝑝𝘢𝘵𝘪𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘯𝘶𝘳𝘴𝘪𝘯𝘨 𝑝𝘳𝘰𝘧𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭𝘴’ 𝘦𝘹𝑝𝘦𝘳𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦⋆𝗧𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗮𝘂𝗱𝗶𝗼𝘃𝗶𝘀𝘂𝗮𝗹 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗱𝗼𝗯𝗹𝗮𝗷𝗲 𝘆 𝘃𝗼𝗰𝗲𝘀 𝘀𝘂𝗽𝗲𝗿𝗽𝘂𝗲𝘀𝘁𝗮𝘀 de películas y episodios de programas televisivos (automoción, documentales) (Más Traducciones - 2017)⋆Etiquetado de 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼𝘀 𝗻𝘂𝘁𝗿𝗶𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲𝘀 como proteínas, productos pre-entrenamiento, sueros de leche, etc. (2014-2018)⋆𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝗶𝗱𝗼 𝘄𝗲𝗯 ES>EN de 𝗻𝗼𝘁𝗶𝗰𝗶𝗮𝘀, 𝗮𝗿tí𝗰𝘂𝗹𝗼𝘀 𝗲 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 sobre diferentes grados universitarios y másters. (UAM, 2013-2014)𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻⋆Simultánea - 𝗟𝗲𝘅𝘂𝘀 - Gran Teatro Caixa Bank Príncipe Pío (02/2022)⋆Simultánea - 𝗗𝗔𝗙 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗗𝗲𝗮𝗹𝗲𝗿 𝗠𝗲𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 (01/2017)

Madrid, Comunidad De Madrid, España

𝗜𝗻𝗴𝗹𝗲́𝘀 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗹, 𝗶𝗻𝗴𝗹𝗲́𝘀 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗻𝗲𝗴𝗼𝗰𝗶𝗼𝘀 𝘆 𝗽𝗿𝗲𝗽𝗮𝗿𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗱𝗲 𝗲𝘅𝗮́𝗺𝗲𝗻𝗲𝘀 𝗼𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹𝗲𝘀 Cambridge y TOEFL. Clases de inglés a adultos y niños de todas las edades; individuales y en grupo.Durante mi tiempo como profesora, me aseguraba de: - Establecer una 𝗯𝘂𝗲𝗻𝗮 𝗿𝗲𝗹𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝘆 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗶𝗮𝗻𝘇𝗮 con los alumnos. - 𝗘𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝘆 𝗱𝗶𝘀𝗲ñ𝗼 𝗱𝗲 𝗰𝗹𝗮𝘀𝗲𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗶𝗮𝘀 más allá de los libros para trabajar las 4 𝗱𝗲𝘀𝘁𝗿𝗲𝘇𝗮𝘀 𝗯𝗮́𝘀𝗶𝗰𝗮𝘀: gramática, expresión oral y escrita y comprensión auditiva, a través de un 𝘂𝘀𝗼 𝗿𝗲𝗮𝗹 𝗱𝗲𝗹 𝗶𝗻𝗴𝗹𝗲́𝘀. - Involucrar a los alumnos en un 𝗮𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝗶𝘇𝗮𝗷𝗲 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗼 (en oposición a los métodos tradicionales en los que el profesor es el centro). - Realizar un 𝘀𝗲𝗴𝘂𝗶𝗺𝗶𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗱𝗲 𝗹𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗲𝘀𝗼𝘀, para asegurar la consolidación de los conocimientos adquiridos. - 𝗥𝗲𝗱𝗮𝗰𝘁𝗮𝗿 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝗰𝗶𝗼́𝗻 de cada estudiante, incluyendo recomendaciones y recursos útiles.𝗥𝗲𝗰𝘂𝗿𝘀𝗼𝘀 𝘆 𝗵𝗲𝗿𝗿𝗮𝗺𝗶𝗲𝗻𝘁𝗮𝘀 𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘇𝗮𝗱𝗮𝘀: Paquete Office, plataformas de diferentes editoriales, Kahoot, Blooket, Quizizz, libros de preparación de exámenes Cambridge, TOEFL. 𝗖𝘂𝗿𝘀𝗼𝘀 𝗿𝗲𝗹𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗱𝗼𝘀: CELTA (𝘊𝘦𝘳𝘵𝘪𝘧𝘪𝘤𝘢𝘵𝘦 𝘪𝘯 𝘛𝘦𝘢𝘤𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘵𝘰 𝘚𝑝𝘦𝘢𝘬𝘦𝘳𝘴 𝘰𝘧 𝘖𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘓𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦𝘴) International House Young Learners Certificate Empresas en las que impartí clases:◆ 𝗗𝘂𝗻𝗱𝗲𝗲 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹 𝗼𝗳 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 - Leganés (09/21 - 04/22)◆ 𝗘𝗻𝗳𝗼𝗿𝗲𝘅 - Madrid (07/21 - 04/22)◆ 𝗕𝗼𝘀𝘁𝗼𝗻 𝗛𝗼𝘂𝘀𝗲 - Madrid (11/20 - 09/21) ◆ 𝗣𝗼𝘇𝘂𝗲𝗹𝗼 𝗧𝗲𝗰𝗵&𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀 (05/20-11/20)◆ 𝗧𝗵𝗲 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗻 𝗠𝗼𝗻𝗸𝗲𝘆 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗵𝗶𝘀𝗲𝘀 - Pozuelo de Alarcón (09/19 - 03/20) ◆ 𝗞𝗶𝗱𝘀&𝗨𝘀 - Pozuelo de Alarcón (09/17 - 06/19) ◆ 𝗖𝗹𝗮𝘀𝗲𝘀 𝗣𝗿𝗶𝘃adas (2014-2020)

Madrid Y Alrededores, España

Coordinación y apoyo a un equipo de más de 100 profesores en Madrid y alrededores.Evaluación y seguimiento del desempeño de profesores y alumnos.Diseño de programas de estudios para estudiantes de 6 a 7 años.Supervisión de la elaboración y actualización de materiales didácticos.Participación en la selección y contratación de personal académico.Mediación y resolución de conflictos.✪Finalización de contrato debido a la pandemia

Madrid, Comunidad De Madrid, España

Traducción audiovisual para 𝗱𝗼𝗯𝗹𝗮𝗷𝗲 𝘆 𝘃𝗼𝗰𝗲𝘀 𝘀𝘂𝗽𝗲𝗿𝗽𝘂𝗲𝘀𝘁𝗮𝘀 (125 horas) - EN>ESEntre los encargos con los que puede trabajar se encuentran:🌿Diferentes 𝗽𝗲𝗹í𝗰𝘂𝗹𝗮𝘀 (doblaje)🌿Episodios de programas televisivos de diferentes temáticas (voces superpuestas)➟A𝘂𝘁𝗼𝗺𝗼𝗰𝗶𝗼́𝗻➟E𝗻𝘁𝗿𝗲𝘁𝗲𝗻𝗶𝗺𝗶𝗲𝗻𝘁𝗼➟C𝗿𝗶𝗺𝗲𝗻➟D𝗲𝗺𝗼𝗹𝗶𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗱𝗲 𝗲𝗱𝗶𝗳𝗶𝗰𝗶𝗼𝘀➟D𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹𝗲𝘇𝗮 𝘆 𝘃𝗶𝗱𝗮 𝘀𝗮𝗹𝘃𝗮𝗷𝗲✪Por motivos de confidencialidad, no puedo incluir los títulos concretos con los que trabajé.

Madrid, Comunidad De Madrid, España

Durante mi último año en la universidad, conseguí trabajar como 𝗮𝘂𝘅𝗶𝗹𝗶𝗮𝗿 𝗮𝗱𝗺𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝘃𝗮 en la 𝗢𝗳𝗶𝗰𝗶𝗻𝗮 𝗱𝗲 𝗔𝗻𝘁𝗶𝗴𝘂𝗼𝘀 𝗔𝗹𝘂𝗺𝗻𝗼𝘀 de la Universidad Autónoma de Madrid. Durante mi contrato de prácticas, mis principales funciones fueron: - Atención presencial y telefónica de antiguos alumnos.- Gestión de correo postal y correo electrónico. - Resolución de dudas y dar soporte técnico a antiguos alumnos.- Gestionar membresías.- Apoyo en comunicación y redes sociales. - Apoyo en lanzamientos de campañas y organización de eventos, como la fiesta de antiguos alumnos del 2015.

Madrid Y Alrededores, España

𝗖𝗿𝗲𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 y 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝗶𝗱𝗼 (ES>EN) para la 𝗽𝗮́𝗴𝗶𝗻𝗮 𝘄𝗲𝗯 de la Escuela Politécnica de la Universidad Autónoma de Madrid. Entre mis 𝗽𝗿𝗶𝗻𝗰𝗶𝗽𝗮𝗹𝗲𝘀 𝗳𝘂𝗻𝗰𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀 estaban: - La creación, gestión y publicación de contenido en inglés en la web.- La traducción de contenido de español a inglés para su posterior publicación (noticias, artículos, información sobre diferentes grados universitarios y másters, etc.).- Revisión de contenido publicado con anterioridad a mi incorporación. 𝗛𝗲𝗿𝗮𝗺𝗶𝗲𝗻𝘁𝗮𝘀 𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘇𝗮𝗱𝗮𝘀: Fatwire, Paquete Office

Máster Internacional En Dirección Y Gestión De Proyectos

Máster impartido por la Fundación de la Universidad de Salamanca junto con la Escuela Internacional de Gestión de Proyectos (EIGP).

Master'S Degree In Audiovisual Translation, Translation And Interpreting, 9,38 (Average Grade Calculated On A Scale Of 0-10 )

◆ Master's Degree Dissertation -10,0 La traducción de encargos profesionales para la empresa Más Traducciones. Voces Superpuestas: el caso.

Grado En Traducción E Interpretación En/Fr>Es, Language Interpretation And Translation, 8,16 (Average Grade Calculated On A Scale Of 0-10 )

◆ Bachelor's Degree Final Project - 10,0, Excellent with honours La enseñanza-aprendizaje en la interpretación. El caso concreto de la.