Tamara Margitic Jongeling Email & Phone Number

Tamara Margitic Jongeling is a Senior Advisor @ DiploFoundation | Legal Tech Automation | AI integration at DiploFoundation. Colleagues describe her as " I did work with Ms Margitic in Beirut, Lebanon, as part of an international investigation under the UN. Though a latecomer, she quickly caught up with the the backlog. She did her utmost to contribute the task at hand and went beyond. She also did not hold black from sharing her expertise with colleagues, thus improving out capacity. Ms Margitic is definitely a team player in the right sense of the word. Last but not least, she has this unique touch bonding with people you definitely feel at ease from get-go in her presence as a friend under challenging circumstances. " and " I have known Ms Tamara Margitić since October 1996, when she was recruited to work in the Conference and Language Services Section (CLSS) at the UN International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia based in The Hague, Netherlands. At that time, I was Chief of the Section, and Ms Margitić was my assistant, in charge of establishing translation administration and document procedures for ICTY. Ms Margitić was selected to perform these duties because of her thorough knowledge of the principles, practices and techniques of translation and document management. It bears emphasizing that CLSS translated approximately 100,000 pages per year. They were often divided into large-scale translation projects involving both in-house and free-lance translators. Ms Margitić would be regularly tasked to coordinate such projects and has invariably managed them with great ease and success. In most cases, deadlines were usually extremely tight and special attention had to be paid to the confidentiality of documents. Ms Margitić proved to be highly efficient and competent at all times. She demonstrated her ability to identify and analyze problems, as well as to find solutions, which included not only technical and operational requirements, but at the same time budgetary and human resource considerations. In this respect, I wish to emphasize that Ms Margitić would often go beyond the call of her duties and would unflinchingly put in long hours in order to come up with the best proposals. "

• 

  Senior Advisor On Ai Transformation And Collaboration Technologies

  Diplofoundation

  Nov 2023 - Present