AeroLeads people directory · profile
Tamerlan Mukanov Email & Phone Number
Middle Project Manager
at
ENTANGLED Studio
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Middle Project Manager
Location
Serbia, Serbia, Serbia
Company size
Who is Tamerlan Mukanov? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Tamerlan Mukanov is listed as Middle Project Manager at ENTANGLED Studio, a company with 145 employees, based in Serbia, Serbia, Serbia. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Tamerlan Mukanov.
Tamerlan Mukanov previously worked as Localization Manager & MT specialist at Alconost and Localization Project Manager (Video Game Department) at Cyrillica Localization Studios. Tamerlan Mukanov holds Bachelor'S Degree, Foreign Languages, Literatures, And Linguistics, Degree Certificate With Distinction from Astrakhan State University.
Company email context
Email format at ENTANGLED Studio
This section adds company-level context without repeating Tamerlan Mukanov's masked contact details.
ENTANGLED Studio
Review company-level records connected to Tamerlan Mukanov before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Tamerlan Mukanov
Localization professional with proven experience in LQA and managing and translating projects, such as games, software, and so on. I have my own course for beginner and intermediate translators. I possess strong expertise in developing localization strategies with the goal of high quality and healthy communication.
Current workplace
Tamerlan Mukanov's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Entangled Studio
6 roles
Tamerlan Mukanov work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Localization Manager & Mt Specialist
Current- Oversee all aspects of localization projects, ensure timely and accurate delivery.- Collaborate with linguists, project managers, engineers and marketers to coordinate localization efforts.- Manage localization budgets and resources.- Implement new MT tools and solutions.- Research utilization of LLMs in MT and MTPE.- Evaluate and select appropriate MT.
Jun 2023 - Present
Localization Project Manager (Video Game Department)
- Evaluate projects to determine the most efficient process and tools.- Manage multilingual localization projects (including LQA).- Control project costs and flag risks.- Assemble teams of linguists and QA specialists.- Keep all project assets (TMs, TBs, style guides) up to date.- Perform Quality Evaluation and take steps to achieve the desired quality..
Dec 2022 - Jun 2023
Language Lead/Localization Quality Manager
Yummy Translations
- Translate and adapt IT and marketing texts.- Communicate with clients. Help them to come to a decision on localization needs.- Perform quality checks and analyze mistakes made by translators and editors.- Make product briefs and style guides.- Gather relevant data and produce statistical reports for the internal purposes of team.- Provide linguistic.
Sep 2021 - Dec 2022
English-Russian Translator And Editor
Yummy Translations
- Translate software and games (MMORPGs, Battle Royale, Strategies, RPGs, Shooters, and MOBAs) from English to Russian.- Help to organize the communication process between teams.- Manage quality checks for each task directly in CAT or TMS.
Mar 2021 - Feb 2022
English-Russian Translator
Ооо Caspian Energy
- Translate business correspondence and technical specifications.- Interpret during business meetings.
Feb 2018 - Aug 2018
1 education record
Tamerlan Mukanov education
FAQ
Frequently asked questions about Tamerlan Mukanov
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Tamerlan Mukanov work for?
Tamerlan Mukanov works for ENTANGLED Studio.
What is Tamerlan Mukanov's role at ENTANGLED Studio?
Tamerlan Mukanov is listed as Middle Project Manager at ENTANGLED Studio.
Where is Tamerlan Mukanov based?
Tamerlan Mukanov is based in Serbia, Serbia, Serbia while working with ENTANGLED Studio.
What companies has Tamerlan Mukanov worked for?
Tamerlan Mukanov has worked for Entangled Studio, Alconost, Cyrillica Localization Studios, Yummy Translations, and Ооо Caspian Energy.
How can I contact Tamerlan Mukanov?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Tamerlan Mukanov at ENTANGLED Studio, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Tamerlan Mukanov attend?
Tamerlan Mukanov holds Bachelor'S Degree, Foreign Languages, Literatures, And Linguistics, Degree Certificate With Distinction from Astrakhan State University.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Tamerlan Mukanov you were looking for.
View similar profiles
