Teresa Machado personal email
- Valid
Formada em Línguas e Literaturas Modernas, variante Português/Francês, prossegui a minha formação, especializando-me na área da Edição de Textos, de forma a melhor desenvolver um trabalho consciente. Esta constante necessidade de crescimento tem-me impelido para constantes desafios que me permitem aliar o know-how e o muito que tenho e devo aprender. Desta forma, fiz alguns cursos intensivos, nomeadamente na área de Gestão de Organizações, Direito, Finanças Públicas e União Europeia e estou a aperfeiçoar a língua e cultura inglesas, para além de brevemente ir frequentar o curso de Revisão de Textos, ministrado pela Universidade Católica.Specialties: CAPACIDADE DE ADAPTAÇÃO MULTICULTURAL E DE RELAÇÕES PESSOAIS E DIPLOMÁTICAS; GESTÃO DE CONHECIMENTOS E DE OPINIÕES; FACILIDADE DE COMUNICAÇÃO; DINAMISMO, CAPACIDADE DE ORGANIZAÇÃO E COORDENAÇÃO DE PROJECTOS, COMPROMETIMENTO SOCIAL E PROACTIVIDADE LABORAL.- Conhecimento e prática em PC e MAC: WINWORD, WINEXCEL, POWERPOINT, MSDOS, WINDOWS, PAGEMAKER, OMNIPAGE E FRONTPAGE, DREAMWEAVER E INDESIGN;Escrita criativa e jornalísticaAutodidacta (Literatura e Música, Cinema e Teatro, Pintura).
Bertrand Editora / Quetzal
-
Produção EditorialBertrand Editora / Quetzal Apr 2013 - PresentLisboa
-
Revisora E Tradutora FreelancerAavv Oct 2010 - PresentProspecção de mercadoRealização de pareceres de obrasRevisão de traduçãoRevisão de textos TraduçãoEscrita de sinopses e textos informativos
-
Assistente EditorialPublicações Europa-América Lda. Apr 2008 - Sep 2010Prospecção de mercadoContactos e negociações das publicações com editoras estrangeiras Escrita de sinopses e textos informativosRevisão de traduçãoRevisão de textos TraduçãoAnálise de CV de tradutores e revisores e respectivos testesRedacção de textos promocionais e de informação
-
Revisora Freelancer De Manuais EscolaresPorto Editora Nov 2007 - Mar 2008- Revisão de Manuais Escolares (área disciplinar: História)
-
Revisora FreelancerCampo Das Letras May 2007 - Mar 2008
-
Coordenadora Editorial (Edições Estrangeiras)Fólio Comunicação Global, Lda. Jan 2006 - Nov 2006- Participação em feiras internacionais - Prospecção de mercado- Contactos e negociações das publicações com editoras estrangeiras - Definição de linhas editoriais - Planeamento e concretização da produção editorial internacional- Escrita de sinopses- Revisão de tradução- Revisão de textos - Tradução- Redacção de textos informativos- Cooperação com a editora do grupo instalada na Bulgária- Recrutamento, selecção e coordenação de uma bolsa de… Show more - Participação em feiras internacionais - Prospecção de mercado- Contactos e negociações das publicações com editoras estrangeiras - Definição de linhas editoriais - Planeamento e concretização da produção editorial internacional- Escrita de sinopses- Revisão de tradução- Revisão de textos - Tradução- Redacção de textos informativos- Cooperação com a editora do grupo instalada na Bulgária- Recrutamento, selecção e coordenação de uma bolsa de colaboradores externos- Realização de orçamentos (impressão, tradução, paginação)- Editoras estrangeiras com as quais trabalhei: Larousse, Chambers/Harrap Publishing, Trident International, John Blake Publishing, Times, Continnum, Compendium, Quercus Publishing, MQP, entre outras. Show less
-
Assistente Editorial (Edições Nacionais E Estrangeiras)Editora Ausência Lda. Sep 2004 - Oct 2005- Coordenação da produção editorial- Contactos e negociações com editoras estrangeiras (Lattès, Editions Milan, Ediciones Nowtilus, Obelisco, Alfaguara, Esfera de los Libros)- Revisão de textos- Revisão de tradução - Tradução - Redacção de textos informativos e promocionais- Orçamentos de tradução e de revisão- Recrutamento, selecção e coordenação quer de uma equipa de colaboradores externos – tradutores, revisores, colaboradores científicos e literários - , quer no… Show more - Coordenação da produção editorial- Contactos e negociações com editoras estrangeiras (Lattès, Editions Milan, Ediciones Nowtilus, Obelisco, Alfaguara, Esfera de los Libros)- Revisão de textos- Revisão de tradução - Tradução - Redacção de textos informativos e promocionais- Orçamentos de tradução e de revisão- Recrutamento, selecção e coordenação quer de uma equipa de colaboradores externos – tradutores, revisores, colaboradores científicos e literários - , quer no plano das relações exteriores/públicas - comunicação social, autores- Representação oficial da editora em lançamentos e em diversos eventos Show less
-
Assistente De Língua E Cultura De Expressão PortuguesaMinistério De Educação De França (Academia De Dijon) Oct 2002 - Apr 2003Actividades ao nível da promoção e divulgação da Língua e Cultura portuguesas ministradas a educandos com idades circunscritas entre os 10 e os 17 anos
Teresa Machado Skills
Teresa Machado Education Details
-
Faculdade De Ciências Humanas Da Universidade CatólicaRevisão E Edição De Textos -
História E Sociologia Do Livro I E Ii (Prof. João Luís Lisboa) Técnicas De Edição (Prof. Rui Zink) P -
Curriculares E História Do Cinema Português Estudos Queirosianos, Como Cadeiras Extracurruculares
Frequently Asked Questions about Teresa Machado
What company does Teresa Machado work for?
Teresa Machado works for Bertrand Editora / Quetzal
What is Teresa Machado's role at the current company?
Teresa Machado's current role is Produção editorial chez Bertrand Editora / Quetzal.
What is Teresa Machado's email address?
Teresa Machado's email address is te****@****ail.com
What schools did Teresa Machado attend?
Teresa Machado attended Faculdade De Ciências Humanas Da Universidade Católica, Universidade Nova De Lisboa, Universidade De Coimbra.
What skills is Teresa Machado known for?
Teresa Machado has skills like Publishing, Editorial, Books, Translation, Editing, Powerpoint, Proofreading, Windows, Pagemaker, Ms Dos, Mac, Operating Systems.
Not the Teresa Machado you were looking for?
-
-
1quilaban.pt -
1hotmail.com -
-
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial